Мы узнаём много нового о других персонажах Футурамы, а также об особенностях празднования Рождества в тридцать первом веке.

Сезон, особенно богатый на хорошие сюжеты. Такие всеми любимые эпизоды, как Мотивы Фрая, Жало, Парабокс Фарнсворта или Руки Дьявола − Бесполезные Игрушки, появились именно в четвёртом сезоне.

Успех полнометражек, пусть и относительный, позволил создателям начать работать над новым сезоном, который стартовал летом 2010 года и ожидает стать самым «плодовитым» за историю Футурамы.

(The Series Has Landed)
Выполняя задание по доставке, команда ПланетЭкспресса чуть не погибает на поверхности Луны.

(Love's Labours Lost in Space)
Спасая животных с Вергона 6, команда попадает в ловушку, а Лила знакомится с Бранниганом.

(A Fishful of Dollars)
Фрай узнаёт, что его банковский счёт из двадцатого века до сих пор жив, а проценты сделали его богачом.

(A Big Piece of Garbage)
Огромный контейнер с мусором, некогда вышвырнутый с Земли, на огромной скорости возвращается обратно. Планета на пороге катастрофы...

(A Flight to Remember)
Команда совершает круиз на Титанике. Всё бы ничего, но за штурвалом Зэпп Бранниган...

(When Aliens Attack)
Земле угрожает масштабная война с Омикронианцами. Виновником неожиданно оказывается Фрай.

(Brannigan, Begin Again)
Изгнанный с позором из ДОП, Бранниган в поисках работы отправляется в ПланетЭкспресс.

(Xmas Story)
Фрай с ужасом узнаёт, что от его любимого праздника Рождества в 31 веке почти ничего не осталось. Вместе с Лилой они натыкаются на спятившего робота Санту.

(The Lesser of Two Evils)
Бендер встречает Флексо − похожего на него робота той же модели. Фрай начинает подозревать Флексо в мошенничестве.

(Raging Bender)
Случайно победив профессионального робо-рестлера вне ринга, Бендер оказывается втянутым в шоу-бизнес...

(A Clone of My Own)
Чувствуя близкую старость, Фарнсворт создаёт себе замену, клона Куберта, после чего отправляется на Звезду Смерти.

(The Deep South)
Команда ПланетЭкспресса отправляется на рыбалку, где оказывается утянутой вместе с кораблём на дно океана.

(Mother's Day)
Мамочка, контролируя практически всех роботов на Земле, начинает осуществлять план порабощения планеты.

(Anthology of Interest I)
Фарнсворт создаёт новую машину − «Что, если». Команда задаёт три вопроса и получает на них три неожиданных ответа...

(The Honking)
После аварии на заброшенной фабрике Бендер начинает вести себя странно. Друзья выясняют, что Бендер стал жертвой древнего проклятья, и чтобы избавиться от него, он должен уничтожить таинственную машину-оборотня, «Проект Сатана».

(Parasites Lost)
Съев заражённый паразитами сэндвич, Фрай начинает меняться удивительным образом на глазах друзей. Он становится умнее, сообразительнее, спортивнее. Команда хочет выяснить, что случилось, и вернуть старого Фрая, но Лила категорически против.

(The Luck of the Fryrish)
Благодаря серии флешбэков, мы видим параллельное развитие событий в 20-м и в 31-м веке. После исчезновения Фрая его семья продолжает жить своей обычной жизнью. Фрай же, находясь в будущем, узнаёт, что он не единственный Филипп Фрай на этой планете. Он подозревает своего брата Янси в краже имени.

(Bendless Love)
Бендер тоскует по своему прежнему занятию и от скуки сгибает всё вокруг себя, в том числе Фарнсворта. Возмущённый профессор отправляет робота на старое место работы, где он встречается с Ангулиной, бывшей женой Флексо.

(That's Lobstertainment!)
Зойдберг мечтает о карьере комика. Чтобы показать, что у его предков был опыт, он демонстрирует старую ленту с Гарольдом Зойдом в роли парикмахера. Воодушевившись сценой с отрезанием головы у клиента, команда отправляется в Голливуд.

(Where the Buggalo Roam)
У Вонгов пропадает их главная ценность − стада диких буггало. Подозревая местных аборигенов, они просят Эми и её друзей помочь. Но в ходе расследования пропадает сама Эми, и вот уже в дело вмешивается Зэпп Бранниган...

(The Route of All Evil)
Молодое поколение ПланетЭкспресса, Дуайта и Куберта выгоняют из школы за издевательства над хулиганом Бреттом. Не зная, чем заняться, они открывают свой бизнес, Невероятный Экспресс, и начинают конкурировать с родителями.

(Time Keeps on Slippin')
Эксперименты с хронитоном приводят к тому, что из жизни и памяти людей начинают выпадать целые фрагменты. Команда отправляется в космос, чтобы восстановить ткань времени. Фрай пользуется случаем, чтобы показать Лиле свою любовь.

(A Leela of Her Own)
Знакомство с проживающими рядом цигноидами-продавцами пиццы, приводит к дружественном матчу в Блёрнсбол между пиццерией и ПланетЭкспрессом. Навыки Лилы оставляют желать лучшего, и она ищет себе достойного учителя...

(Anthology of Interest II)
Таинственную машину профессора Фарнсворта, «Что, если», включают в очередной раз. Нас ждут три новых, неожиданных и захватывающих приключения.

(Godfellas)
Когда корабль атакуют космические пираты, Бендер уклоняется от схватки, а в результате оказывается затерянным в глубоком космосе. Пока Фрай отчаянно ищет своего друга, корпус робота становится пристанищем для микроскопической цивилизации.

(The 30% Iron Chef)
Бендер хочет осуществить свою мечту и стать дипломированным шеф-поваром. Но Эльзар отказывается его учить, и Бендер отправляется на Планету Бомжей − разыскать там человека, который когда-то обучал Эльзара поварскому искусству.

(Leela's Homeworld)
После сброса Бендером кучи токсичных отходов в канализацию, разозлённые мутанты выходят из своего подземного убежища и захватывают наших героев в заложники. Оказавшись под землёй, Лила узнаёт всю правду о своих родителях.

(Less than Hero)
Фрай и Лила, благодаря чудо-крему, обретают силу супергероев. Вместе с Бендером они создают Команду Новой Справедливости и принимаются искоренять преступность в Новом Нью-Йорке.

(Bender Should Not Be Allowed on Television)
После неудачной роли в шоу «Все Мои Схемы», Бендер провозглашает пьянство, воровство и разврат своими идеалами. Он остаётся на телевидении и Дуайт, Куберт и другие дети подражают ему во всём, но подобный пример нравится далеко не всем.

(Crimes of the Hot)
Чудовищная жара накрывает Новый Нью-Йорк, а прежний источник льда, Комета Галлея, почти закончился. Учёные Земли ищут безопасный способ охладить раскалённую планету...

(The Why of Fry)
Летающие Мозги вновь нападают на Землю. Нечувствительный к их излучению, Фрай избран нибблонианцами для великой миссии − спасти Вселенную, но не всё идёт по плану, когда Фрай узнаёт обстоятельства своего путешествия в будущее.

(The Sting)
Во время очередной миссии по сбору космического мёда, Фрая насмерть жалит огромная пчела. У убитой горем Лилы вскоре начинаются странные, необъяснимые видения, которые заставляют её усомниться в том, где сон, а где явь...

(Obsoletely Fabulous)
Фарнсворт приобретает универсального робота модели 1-X. По сравнению с ним Бендер чувствует себя устаревшим, но отказывается обновиться. Он бросает друзей и отправляется на заброшенный остров, где другие роботы доживают свой век.

(Three Hundred Big Boys)
Все жители Нового Нью-Йорка получают неожиданный подарок − по $300 на брата в результате прибыльной военной кампании. Фрай не находит лучшего способа потратить деньги, кроме как выпить подряд сто чашек чёрного кофе...

(The Devil's Hands Are Idle Playthings)
Ради того, чтобы научиться играть на голофоне для Лилы, Фрай заключает сделку с Дьяволом. К сожалению, Бендер и сама Лила также заключают свои сделки, что разрушает все его планы.

(Bender's Big Score Part 2)
Обнаружив на теле Фрая временной код и заполучив Сферу Времени, аферисты при помощи Бендера начинают кампанию по краже ценностей мировой истории.

(Bender's Big Score Part 4)
Аферисты присваивают себе всю планету, и у землян остаётся последняя возможность вернуть обратно свою собственность − война.

(The Beast with a Billion Backs Part 2)
Отвергнутый аномалией Бендер вступает в Лигу Роботов. Тем временем попытка уничтожить окно приводит к гибели Кифа и появлению Йиво.

(The Beast with a Billion Backs Part 4)
Жители планеты Земля, добровольно или по принуждению, становятся частью Йиво. Единственной надеждой на спасение остаётся Бендер и его армия.

(Bender's Game Part 2)
Мамочка, пользуясь своим монопольным положением, взвинчивает цены на топливо, и команде ПланетЭкспресса приходится искать замену.

(Bender's Game Part 4)
Случай приводит путешественников к стенам Замка Подтирания, где между ними и армией Мамоны разворачивается настоящее сражение.

(Into the Wild Green Yonder Part 2)
Лила и другие феминистки бойкотируют проекты Вонга, а Фрай вступает в тайный Легион Психов.

(Into the Wild Green Yonder Part 4)
Фрай отправляется к системе Фиолетового Карлика, на свою последнюю битву с древним злом...

(In-A-Gadda-Da-Leela)
Погрязшая в пошлости и распутстве Земля становится жертвой В-гины, огромной механической Сферы Смерти со строго пуританскими взглядами.

(Proposition Infinity)
Поссорившись с Кифом, Эми ищет себе нового друга сердца, и им неожиданно оказывается Бендер. Их отношения становятся настолько серьёзными, что требуют изменений в законах будущего.

(Lethal Inspection)
В конструкции Бендера обнаруживается страшный дефект, и робот желает выяснить, кто виноват в его «неполноценности».

(That Darn Katz!)
На Землю нападает раса Тубанийцев − разумных представителей семейства кошачьих. Эми и Нибблер должны спасти планету...

(The Prisoner of Benda)
Своё первое изобретение, машину для обмена разумами, Эми испытывает на команде ПланетЭкспресса. Машина имеет лишь один, но существенный недостаток...

(The Mutants Are Revolting)
Фрай случайно выбалтывает всем, что Лила − не пришелец, а мутант. Её отправляют в ссылку в канализацию, к остальным мутантам Нового Нью-Йорка. Команда встаёт на защиту своего капитана, но законы будущего непреклонны.

(The Silence of the Clamps)
Бендер даёт показания в суде против Робомафии и вынужден воспользоваться программой защиты свидетелей. На время его отсутствия в ПЭ нанимается Клешни.

(Law and Oracle)
Фрай устраивается на работу в Полицейский Департамент Нового Нью-Йорка.

(The Tip of the Zoidberg)
Перед командом ПланетЭкспресса открывается тайна давнего знакомства профессора Фарнсворта и доктора Зойдберга.

(Neutopia)
Корабль совершает аварийную посадку на планете, на которой обитает существо, не знающее о различиях между полами.

(Fry Am the Egg Man)
Лила решает перевести всю команду на экологически-чистую пищу, а в результате Фрай высиживает инопланетное яйцо и после начинает воспитывать вылупившегося монстра

(Cold Warriors)
Замёрзнув на зимней рыбалке, Фрай заболел самой обычной простудой, но беда в том, что к 31 веку всякий иммунитет к ней у землян давным давно исчез.

(Reincarnation)
Три истории в трёх разных стилях анимации − ретро-диснеевский, восьмибитных игр и аниме − и с тремя практически независимыми сюжетами. Эпизод не является каноничным.

(A Farewell to Arms)
Землянам грозит древнее марсианское пророчество о Конце Света 3012 года.

(The Thief of Baghead)
Бендер становится скандальным фотографом, дабы заснять величайшего актёра, чьё лицо никто никогда не видел.

(The Butterjunk Effect)
Лила и Эми пристращаются к пищевой добавке «Нектар», что увеличивает их шансы преуспеть в спорте «Баттерфляй Дерби».

(Fun on a Bun)
Фрай становится жертвой ужасного несчастного случая во время изготовления колбасы.

(Near-Death Wish)
Профессор расстраивается, когда его родители возвращаются из виртуальной отставки на Предсмертной звезде.

(Viva Mars Vegas)
Команда осуществляет план ограбления казино, чтобы вернуть робомафии похищенную собственность.