| Инфосфера |  |
 |
Транскрипты | |
Транскрипты
Здесь вы найдёте транскрипты, или текстовые сценарии, ко всем эпизодам сериала. Транскрипты представлены на английском языке.
 |
|
 |
|||
|
|
|
Транскрипты к первому сезону
Подробные сценарии к эпизодам первого сезона Футурамы (продукционные коды 1ACV01-1ACV13).
| 1 | 1ACV01 | Транскрипт: Космический Пилот 3000 (Transcript: Space Pilot 3000) |
S01E01 | 28 марта 1999 |
| 2 | 1ACV02 | Транскрипт: Сериал Приземлился (Transcript: The Series Has Landed) |
S01E02 | 4 апреля 1999 |
| 3 | 1ACV03 | Транскрипт: Я - Сосед (Transcript: I, Roommate) |
S01E03 | 6 апреля 1999 |
| 4 | 1ACV04 | Транскрипт: Рабы Любви, Затерянные в Космосе (Transcript: Love's Labours Lost in Space) |
S01E04 | 13 апреля 1999 |
| 5 | 1ACV05 | Транскрипт: Страх перед Планетой Роботов (Transcript: Fear of a Bot Planet) |
S01E05 | 20 апреля 1999 |
| 6 | 1ACV06 | Транскрипт: Золотая Рыба (Transcript: A Fishful of Dollars) |
S01E06 | 27 апреля 1999 |
| 7 | 1ACV07 | Транскрипт: Мои Три Солнца (Transcript: My Three Suns) |
S01E07 | 4 мая 1999 |
| 8 | 1ACV08 | Транскрипт: Большая Куча Мусора (Transcript: A Big Piece of Garbage) |
S01E08 | 11 мая 1999 |
| 9 | 1ACV09 | Транскрипт: Настоящий Ад - Другие Роботы (Transcript: Hell Is Other Robots) |
S01E09 | 18 мая 1999 |
| 10 | 1ACV10 | Транскрипт: Незабываемый Полёт (Transcript: A Flight to Remember) |
S02E01 | 26 сентября 1999 |
| 11 | 1ACV11 | Транскрипт: Марсианский Университет (Transcript: Mars University) |
S02E02 | 3 октября 1999 |
| 12 | 1ACV12 | Транскрипт: Когда Пришельцы Атакуют (Transcript: When Aliens Attack) |
S02E03 | 7 ноября 1999 |
| 13 | 1ACV13 | Транскрипт: Фрай на Фабрике Слёрма (Transcript: Fry and the Slurm Factory) |
S02E04 | 14 ноября 1999 |
|
|
|
|||
|
|
|
Транскрипты ко второму сезону
Подробные сценарии к эпизодам второго сезона Футурамы (продукционные коды 2ACV01-2ACV19).
| 14 | 2ACV01 | Транскрипт: Я Вторю Твоим Эмоциям (Transcript: I Second that Emotion) |
S02E05 | 21 ноября 1999 |
| 15 | 2ACV02 | Транскрипт: Бранниган, Начни с Нуля (Transcript: Brannigan, Begin Again) |
S02E06 | 28 ноября 1999 |
| 16 | 2ACV03 | Транскрипт: Голова на Выборах (Transcript: A Head in the Polls) |
S02E07 | 12 декабря 1999 |
| 17 | 2ACV04 | Транскрипт: Рождественская История (Transcript: Xmas Story) |
S02E08 | 19 декабря 1999 |
| 18 | 2ACV05 | Транскрипт: Почему Ракообразному Суждено Любить? (Transcript: Why Must I Be a Crustacean in Love?) |
S02E09 | 6 февраля 2000 |
| 19 | 2ACV06 | Транскрипт: Меньшее из Двух Зол (Transcript: The Lesser of Two Evils) |
S02E11 | 20 февраля 2000 |
| 20 | 2ACV07 | Транскрипт: Положи Голову Мне на Плечо (Transcript: Put Your Head on My Shoulder) |
S02E10 | 13 февраля 2000 |
| 21 | 2ACV08 | Транскрипт: Яростный Бендер (Transcript: Raging Bender) |
S02E12 | 27 февраля 2000 |
| 22 | 2ACV09 | Транскрипт: Циклопы на Двоих (Transcript: A Bicyclops Built for Two) |
S02E13 | 19 марта 2000 |
| 23 | 2ACV10 | Транскрипт: Мой Собственный Клон (Transcript: A Clone of My Own) |
S02E15 | 9 апреля 2000 |
| 24 | 2ACV11 | Транскрипт: Как Гермес Вернул Свою Рутину (Transcript: How Hermes Requisitioned His Groove Back) |
S02E14 | 2 апреля 2000 |
| 25 | 2ACV12 | Транскрипт: Глубокий Юг (Transcript: The Deep South) |
S02E16 | 16 апреля 2000 |
| 26 | 2ACV13 | Транскрипт: Бендер Добивается Успеха (Transcript: Bender Gets Made) |
S02E17 | 30 апреля 2000 |
| 27 | 2ACV14 | Транскрипт: День Мамочки (Transcript: Mother's Day) |
S02E19 | 14 мая 2000 |
| 28 | 2ACV15 | Транскрипт: Проблема с Попплерами (Transcript: The Problem with Popplers) |
S02E18 | 7 мая 2000 |
| 29 | 2ACV16 | Транскрипт: Антология Интересов 1 (Transcript: Anthology of Interest I) |
S02E20 | 21 мая 2000 |
| 30 | 2ACV17 | Транскрипт: Война - Адское Слово (Transcript: War Is the H-Word) |
S03E02 | 26 ноября 2000 |
| 31 | 2ACV18 | Транскрипт: Гудок (Transcript: The Honking) |
S03E01 | 5 ноября 2000 |
| 32 | 2ACV19 | Транскрипт: Девушка из Прошлого (Transcript: The Cryonic Woman) |
S03E03 | 3 декабря 2000 |
|
|
|
|||
|
|
|
Транскрипты к третьему сезону
Подробные сценарии к эпизодам третьего сезона Футурамы (продукционные коды 3ACV01-3ACV22).
| 33 | 3ACV01 | Транскрипт: Амазонки в Настроении (Transcript: Amazon Women in the Mood) |
S03E05 | 4 февраля 2001 |
| 34 | 3ACV02 | Транскрипт: Потерянные Паразиты (Transcript: Parasites Lost) |
S03E04 | 21 января 2001 |
| 35 | 3ACV03 | Транскрипт: История Двух Сант (Transcript: A Tale of Two Santas) |
S04E02 | 23 декабря 2001 |
| 36 | 3ACV04 | Транскрипт: Цветок Удачи Фрая (Transcript: The Luck of the Fryrish) |
S03E10 | 11 марта 2001 |
| 37 | 3ACV05 | Транскрипт: Птицебот с Ледяной Планеты (Transcript: The Birdbot of Ice-Catraz) |
S03E09 | 4 марта 2001 |
| 38 | 3ACV06 | Транскрипт: Несгибаемая Любовь (Transcript: Bendless Love) |
S03E06 | 11 февраля 2001 |
| 39 | 3ACV07 | Транскрипт: День, Когда Земля Отупела (Transcript: The Day the Earth Stood Stupid) |
S03E07 | 18 февраля 2001 |
| 40 | 3ACV08 | Транскрипт: Это Лобстершоу! (Transcript: That's Lobstertainment!) |
S03E08 | 25 февраля 2001 |
| 41 | 3ACV09 | Транскрипт: Правила Кибердома (Transcript: The Cyber House Rules) |
S03E11 | 1 апреля 2001 |
| 42 | 3ACV10 | Транскрипт: Где Пасутся Коровки (Transcript: Where the Buggalo Roam) |
S04E06 | 3 марта 2002 |
| 43 | 3ACV11 | Транскрипт: Больной на Блок Головной (Transcript: Insane in the Mainframe) |
S03E12 | 8 апреля 2001 |
| 44 | 3ACV12 | Транскрипт: Маршрут Всех Зол (Transcript: The Route of All Evil) |
S05E03 | 8 декабря 2002 |
| 45 | 3ACV13 | Транскрипт: Песнь Бендера на Ветру (Transcript: Bendin' in the Wind) |
S03E13 | 22 апреля 2001 |
| 46 | 3ACV14 | Транскрипт: Ускользающее Время (Transcript: Time Keeps on Slippin') |
S03E14 | 6 мая 2001 |
| 47 | 3ACV15 | Транскрипт: Я Встречался с Роботом (Transcript: I Dated a Robot) |
S03E15 | 13 мая 2001 |
| 48 | 3ACV16 | Транскрипт: Лила Сама по Себе (Transcript: A Leela of Her Own) |
S04E10 | 7 апреля 2001 |
| 49 | 3ACV17 | Транскрипт: Незабываемый Фараон (Transcript: A Pharaoh to Remember) |
S04E07 | 10 марта 2002 |
| 50 | 3ACV18 | Транскрипт: Антология Интересов 2 (Transcript: Anthology of Interest II) |
S04E03 | 6 января 2002 |
| 51 | 3ACV19 | Транскрипт: Росвельская История (Transcript: Roswell that Ends Well) |
S04E01 | 9 декабря 2001 |
| 52 | 3ACV20 | Транскрипт: Собратья Бога (Transcript: Godfellas) |
S04E08 | 17 марта 2002 |
| 53 | 3ACV21 | Транскрипт: Акции Будущего (Transcript: Future Stock) |
S04E09 | 31 марта 2002 |
| 54 | 3ACV22 | Транскрипт: Повар, Железный на Треть (Transcript: The 30% Iron Chef) |
S04E11 | 14 апреля 2002 |
|
|
|
|||
|
|
|
Транскрипты к четвёртому сезону
Подробные сценарии к эпизодам четвёртого сезона Футурамы (продукционные коды 4ACV01-4ACV18).
| 55 | 4ACV01 | Транскрипт: Киф Становится Слегка Беременным (Transcript: Kif Gets Knocked Up a Notch) |
S05E05 | 12 января 2003 |
| 56 | 4ACV02 | Транскрипт: Родной Мир Лилы (Transcript: Leela's Homeworld) |
S04E05 | 17 февраля 2002 |
| 57 | 4ACV03 | Транскрипт: Любовь и Ракета (Transcript: Love and Rocket) |
S04E04 | 10 февраля 2002 |
| 58 | 4ACV04 | Транскрипт: Меньше, Чем Герой (Transcript: Less than Hero) |
S05E06 | 2 марта 2003 |
| 59 | 4ACV05 | Транскрипт: Вкус Свободы (Transcript: A Taste of Freedom) |
S05E04 | 12 декабря 2002 |
| 60 | 4ACV06 | Транскрипт: Бендер Должен Быть Под Запретом на ТВ (Transcript: Bender Should Not Be Allowed on Television) |
S05E15 | 3 августа 2003 |
| 61 | 4ACV07 | Транскрипт: Юрский Гав (Transcript: Jurassic Bark) |
S05E02 | 17 ноября 2002 |
| 62 | 4ACV08 | Транскрипт: Криминальное Потепление (Transcript: Crimes of the Hot) |
S05E01 | 10 ноября 2002 |
| 63 | 4ACV09 | Транскрипт: Трудное Детство Мутантки Лилы (Transcript: Teenage Mutant Leela's Hurdles) |
S05E07 | 30 марта 2003 |
| 64 | 4ACV10 | Транскрипт: Мотивы Фрая (Transcript: The Why of Fry) |
S05E08 | 6 апреля 2003 |
| 65 | 4ACV11 | Транскрипт: Куда Не Ступала Нога Фаната (Transcript: Where No Fan Has Gone Before) |
S04E12 | 2 апреля 2002 |
| 66 | 4ACV12 | Транскрипт: Жало (Transcript: The Sting) |
S05E09 | 1 июня 2003 |
| 67 | 4ACV13 | Транскрипт: Согни Её (Transcript: Bend Her) |
S05E13 | 20 июля 2003 |
| 68 | 4ACV14 | Транскрипт: Замечательно Устаревшие (Transcript: Obsoletely Fabulous) |
S05E14 | 27 июля 2003 |
| 69 | 4ACV15 | Транскрипт: Парабокс Фарнсворта (Transcript: The Farnsworth Parabox) |
S05E10 | 8 июня 2003 |
| 70 | 4ACV16 | Транскрипт: Три Сотни Зелёных (Transcript: Three Hundred Big Boys) |
S05E11 | 15 июня 2003 |
| 71 | 4ACV17 | Транскрипт: Шпанский Фрай (Transcript: Spanish Fry) |
S05E12 | 13 июля 2003 |
| 72 | 4ACV18 | Транскрипт: Руки Дьявола - Бесполезные Игрушки (Transcript: The Devil's Hands Are Idle Playthings) |
S05E16 | 10 августа 2003 |
|
|
|
|||
|
|
|
Транскрипты к полнометражкам
Подробные сценарии к эпизодам так называемого «пятого сезона» Футурамы (продукционные коды 5ACV01-5ACV16).
| 73 | 5ACV01 | Транскрипт: Большой Куш Бендера, часть 1 (Transcript: Bender's Big Score Part 1) |
S06E01 | 23 марта 2008 |
| 74 | 5ACV02 | Транскрипт: Большой Куш Бендера, часть 2 (Transcript: Bender's Big Score Part 2) |
S06E02 | 23 марта 2008 |
| 75 | 5ACV03 | Транскрипт: Большой Куш Бендера, часть 3 (Transcript: Bender's Big Score Part 3) |
S06E03 | 23 марта 2008 |
| 76 | 5ACV04 | Транскрипт: Большой Куш Бендера, часть 4 (Transcript: Bender's Big Score Part 4) |
S06E04 | 23 марта 2008 |
| 77 | 5ACV05 | Транскрипт: Зверь с Миллиардом Спин, часть 1 (Transcript: The Beast with a Billion Backs Part 1) |
S06E05 | 19 октября 2008 |
| 78 | 5ACV06 | Транскрипт: Зверь с Миллиардом Спин, часть 2 (Transcript: The Beast with a Billion Backs Part 2) |
S06E06 | 19 октября 2008 |
| 79 | 5ACV07 | Транскрипт: Зверь с Миллиардом Спин, часть 3 (Transcript: The Beast with a Billion Backs Part 3) |
S06E07 | 19 октября 2008 |
| 80 | 5ACV08 | Транскрипт: Зверь с Миллиардом Спин, часть 4 (Transcript: The Beast with a Billion Backs Part 4) |
S06E08 | 19 октября 2008 |
| 81 | 5ACV09 | Транскрипт: Игра Бендера, часть 1 (Transcript: Bender's Game Part 1) |
S06E09 | 26 апреля 2009 |
| 82 | 5ACV10 | Транскрипт: Игра Бендера, часть 2 (Transcript: Bender's Game Part 2) |
S06E10 | 26 апреля 2009 |
| 83 | 5ACV11 | Транскрипт: Игра Бендера, часть 3 (Transcript: Bender's Game Part 3) |
S06E11 | 26 апреля 2009 |
| 84 | 5ACV12 | Транскрипт: Игра Бендера, часть 4 (Transcript: Bender's Game Part 4) |
S06E12 | 26 апреля 2009 |
| 85 | 5ACV13 | Транскрипт: К Диким Зелёным Небесам, часть 1 (Transcript: Into the Wild Green Yonder Part 1) |
S06E13 | 30 августа 2009 |
| 86 | 5ACV14 | Транскрипт: К Диким Зелёным Небесам, часть 2 (Transcript: Into the Wild Green Yonder Part 2) |
S06E14 | 30 августа 2009 |
| 87 | 5ACV15 | Транскрипт: К Диким Зелёным Небесам, часть 3 (Transcript: Into the Wild Green Yonder Part 3) |
S06E15 | 30 августа 2009 |
| 88 | 5ACV16 | Транскрипт: К Диким Зелёным Небесам, часть 4 (Transcript: Into the Wild Green Yonder Part 4) |
S06E16 | 30 августа 2009 |
|
|
|
|||
|
|
|
Транскрипты к шестому сезону
Подробные сценарии к эпизодам шестого сезона Футурамы (продукционные коды 6ACV01-6ACV26).
| 89 | 6ACV01 | Транскрипт: Возрождение (Transcript: Rebirth) |
S07E01 | 24 июня 2010 |
| 90 | 6ACV02 | Транскрипт: В Библилейском Саду (Transcript: In-A-Gadda-Da-Leela) |
S07E02 | 24 июня 2010 |
| 91 | 6ACV03 | Транскрипт: Атака Вредных Программ (Transcript: Attack Of The Killer App) |
S07E03 | 1 июля 2010 |
| 92 | 6ACV04 | Транскрипт: Поправка "Бесконечность" (Transcript: Proposition Infinity) |
S07E04 | 8 июля 2010 |
| 93 | 6ACV05 | Транскрипт: Код До-Винчи (Transcript: The Duh-Vinci Code) |
S07E05 | 15 июля 2010 |
| 94 | 6ACV06 | Транскрипт: Летальная Инспекция (Transcript: Lethal Inspection) |
S07E06 | 22 июля 2010 |
| 95 | 6ACV07 | Транскрипт: Запоздалый Филипп Дж. Фрай (Transcript: The Late Philip J. Fry) |
S07E07 | 29 июля 2010 |
| 96 | 6ACV08 | Транскрипт: Эти Проклятые Коты! (Transcript: That Darn Katz!) |
S07E08 | 5 августа 2010 |
| 97 | 6ACV09 | Транскрипт: Заводная Эволюция (Transcript: A Clockwork Origin) |
S07E09 | 12 августа 2010 |
| 98 | 6ACV10 | Транскрипт: Пленник Бенды (Transcript: The Prisoner of Benda) |
S07E10 | 19 августа 2010 |
| 99 | 6ACV11 | Транскрипт: Совместиндндые Лррразличия (Transcript: Lrrreconcilable Ndndifferences) |
S07E11 | 26 августа 2010 |
| 100 | 6ACV12 | Транскрипт: Мутанты Восстают (Transcript: The Mutants Are Revolting) |
S07E12 | 2 сентября 2010 |
| 101 | 6ACV13 | Транскрипт: Праздничный Выпуск Футурамы (Transcript: The Futurama Holiday Spectacular) |
S07E13 | 21 ноября 2010 |
| 102 | 6ACV14 | Транскрипт: Молчание Клешней (Transcript: The Silence of the Clamps) |
S07E14 | 14 июля 2011 |
| 103 | 6ACV15 | Транскрипт: Мёбиус Дик (Transcript: Möbius Dick) |
S07E15 | 4 августа 2011 |
| 104 | 6ACV16 | Транскрипт: Закон и Оракул (Transcript: Law and Oracle) |
S07E16 | 7 июля 2011 |
| 105 | 6ACV17 | Транскрипт: Бендерама (Transcript: Benderama) |
S07E17 | 23 июня 2011 |
| 106 | 6ACV18 | Транскрипт: Верхушка Зойдберга (Transcript: The Tip of the Zoidberg) |
S07E18 | 11 августа 2011 |
| 107 | 6ACV19 | Транскрипт: Призрак в Машинах (Transcript: Ghost in the Machines) |
S07E19 | 30 июня 2011 |
| 108 | 6ACV20 | Транскрипт: Нейтропия (Transcript: Neutopia) |
S07E20 | 23 июня 2011 |
| 109 | 6ACV21 | Транскрипт: Йоу Лила Лила (Transcript: Yo Leela Leela) |
S07E19 | 22 июля 2011 |
| 110 | 6ACV22 | Транскрипт: Я Фрай, Хранитель Яйца (Transcript: Fry Am the Egg Ma) |
S07E22 | 12 августа 2011 |
| 111 | 6ACV23 | Транскрипт: Все Головы Президентов (Transcript: All the Presidents' Heads) |
S07E20 | 28 июля 2011 |
| 112 | 6ACV24 | Транскрипт: Застуженные Воины (Transcript: Cold Warriors) |
S07E24 | 15 сентября 2011 |
| 113 | 6ACV25 | Транскрипт: Разгон По Часовой (Transcript: Overclockwise) |
S07E25 | 2 сентября 2011 |
| 114 | 6ACV26 | Транскрипт: Реинкарнация (Transcript: Reincarnation) |
S07E26 | 9 сентября 2011 |