Космический Пилот 3000 Все эпизодыТранскриптСкачатьСмотреть онлайн

Космический Пилот 3000 (Space Pilot 3000, ориг.) − пилотная серия сериала (первая серия первого сезона). Впервые показана 28 марта 1999 года на канале FOX.

Разносчик пиццы в Нью-Йорке из 20 века Филипп Фрай попадает в мир будущего, случайно упав в камеру криозаморозки. И просыпается он в новом, полном необычных вещей мире на грани третьего и четвёртого тысячелетий.

	Космический Пилот 3000 (Space Pilot 3000) Номер эпизода 1 Продукционный код 1ACV01 ТВ-номер S01E01 Дата первого показа 28 марта 1999 Текст в заставке В Цвете (In Color) Скрытый смысл названия Это пилотный эпизод сериала Кадры на разбитом экране Мультфильм Little Buck Cheeser Основные персонажи Фрай, Лила, Бендер Авторы сценария Дэвид Коэн, Мэтт Грейнинг Режиссёры Рич Мур, Грегг Ванзо Приглашённые звёзды Дик Кларк, Леонард Нимой

	Первый сезон 1ACV01 Космический Пилот 3000 1ACV02 Сериал Приземлился 1ACV03 Я - Сосед 1ACV04 Рабы Любви, Затерянные в Космосе 1ACV05 Страх перед Планетой Роботов 1ACV06 Золотая Рыба 1ACV07 Мои Три Солнца 1ACV08 Большая Куча Мусора 1ACV09 Настоящий Ад - Другие Роботы 1ACV10 Незабываемый Полёт 1ACV11 Марсианский Университет 1ACV12 Когда Пришельцы Атакуют 1ACV13 Фрай на Фабрике Слёрма

Мистер Пануччи, владелец «пиццерии Пануччи» отправляет своего курьера Филиппа Джей Фрая на заказ пиццы.

Заказ поступил из лаборатории «Прикладной Криогеники», и Фрай отправляется в путь. По пути он видит, как его девушка, Мишель, катается в такси с новым парнем, Константином. Она бросает Фрая, чем наносит по его оптимизму, и так подорванному заказом на Новый Год и поражением в игровых автоматах, ещё один удар.

Фрай добирается до лаборатории «Прикладной Криогеники» и заходит внутрь. Внутри темно и тихо, и никого по имени «Ай Cи Винер» не наблюдается. Не сказать, чтобы там не было ни души, но все души и туши заморожены и в ближайшие годы пицца им не потребуется.

Начинается Новый Год, и Фрай остаётся в лаборатории. Но по неловкости он падает в камеру криозаморозки, дверь за ним захлопывается, а таймер автоматически выставляется на тысячу лет.

Пролежав в камере тысячу лет, Фрай размораживается и попадает в будущее − в пока ещё 30 век, а именно 31 декабря 2999 года. Он смотрит в окно и понимает − его невнимательные родители, его девушка, которая его бросила... Он их больше никогда не увидит... Чем не повод для восторга!

Размороженного Фрая встречают Лу и Терри, работники «Прикладной Криогеники». Они проводят Фрая к офицеру-распределителю судеб.

Офицером оказывается высокая, стройная, подтянутая и прекрасно смотрящаяся в чёрном форменном костюме и к тому же обладающая приятным голосом и необычного цвета волосами... Девушка-циклоп. Знакомьтесь − это Лила. Главный женский персонаж сериала.

Она заполняет на Фрая анкету и проводит некоторые простые, но унизительные медицинские тесты с помощью пробулятора. Потом объясняет ему, что сегодня Новый Год, а именно миллениум, и что уже около 17 часов, рабочий день на исходе и хотелось бы побыстрее разобраться с ним − последним размораживающимся в этот день − и пойти домой.

Попутно при тесте ДНК выясняется, что у Фрая есть живой родственник. Это его пра-пра-...-пра-племянник. Зовут малыша профессор Хьюберт Джей Фарнсворт.

Проанализировав все личностные данные Фрая, бюрократическая машина выдаёт ему постоянное карьерное предписание − работа курьером. Как в 20 веке. Ужас и паника толкают Фрая на критический шаг, и он сбегает от Лилы, пытавшейся имплантировать ему карьерный чип.

На улице Фрай видит тысячи необычных вещей. Он вертит головой по сторонам, пытаясь хоть что-то понять. Наконец решается и совершает путешествие по пневмотрубам − системе перемещения пешеходов. Вылетев в неизвестном ему районе, Фрай видит знакомую вещь − телефонную будку. К ней он и направляется, чтобы позвонить пра-пра-...-пра-племянику. В очереди в будку он видит настоящего робота и знакомится с ним. Робота зовут Бендер. Знакомьтесь, этот обаятельный алкоголик, клептоман и хулиган − самый узнаваемый персонаж сериала.

Фрай не умеет управлять «телефоном» будущего, и в будку к нему залезает и Бендер. Он вроде как спешит, поэтому помогает Фраю запустить устройство. И тут-то и выясняется, что это не просто будка, а Будка Самоубийств. Едва пережив её использование, Фрай выскакивает из неё, еле дыша. Бендер тоже выходит из будки, но куда спокойнее и более раздосадованный неудачностью попытки, чем напуганный. Логично, он-то знал, что это за будка. Так как дел больше нет, он предлагает Фраю напиться в каком-нибудь баре.

Лила докладывает начальству о побеге. Её начальник Ипги приказывает ей найти Фрая и внедрить ему карьерный чип.

Фрай и Бендер делятся своими историями в пабе О'Зоргнакса, и Бендер поясняет Фраю, что не хочет жить, потому что вынужден работать на ненавидимой им работе − быть сгибальщиком прутьев, используемых для Будок Самоубийств, хотя вообще сгибать ему нравится. Рассказ о своей жизни повергает Бендера в депрессию, и он собирается совершить новый визит в Будку, дабы довести дело до конца. Фрай останавливает его, так как всегда, с пяти лет, мечтал дружить с роботом. Да и вариантов особых нет − больше в 30 веке Фрай никого не знает.

Едва новые друзья допили по бутылке, как Лила выслеживает их и врывается в кабак, попутно вызвав подкрепление из полиции по коммуникатору.

Фрай и Бендер пытаются спрятаться в Музее Голов − место, где технология позволяет сохранить множество великих людей прошлого. Среди прочих Фрай видит голову Леонарда Нимоя, он же Спок из «Звёздного Пути», но поговорить с ним времени нет − Лила и наряд полиции рвутся внутрь.

Пятясь от Лилы, Фрай натыкается на полку с головами президентов США и разбивает банку Ричарда Никсона. За это полицейские начинают бить его и Бендера световыми дубинками. Лила пытается остановить экзекуцию, но натыкается на насмешки и презрение со стороны полицейских. А несколько секунд спустя один из них совершает большую ошибку − позволяет выпад в адрес глаза Лилы.

Спустя десять секунд оба полицейских свалены ударами Лилы с ног и не желают продолжать бой. А Лила вновь бросается за беглецами.

Фрай и Бендер успели сбежать − правда, на сей раз в запертую комнату с головами преступников. Оттуда два выхода − обратно в зал с Лилой, полицейскими и головой Никсона, и в окно. Но путь через окно преграждает решётка. Фрай просит Бендера разогнуть её, но тот утверждает, что не может − он сгибает только в конструктивных целях, так он запрограммирован. Однако его мнение меняется, едва он цепляется своей антенной за лампочку под потолком и замыкает на себя 110 вольт переменного тока. Придя в себя после разряда, Бендер осознаёт, что сгибать он способен что угодно, где угодно и когда угодно. Он начинает с прутьев на окне, и они с Фраем сбегают от Лилы через окно.

В соседнем переулке Фрай и Бендер спускаются под землю, в Старый Нью-Йорк. Фрай видит руины, оставшиеся от его родного города и только сейчас осознаёт, что от его прошлой жизни ничего не осталось, а все, кого он знал, умерли.

Все, кроме Лилы. Упрямая воительница всё же настигает беглецов и пытается убедить Фрая в необходимости установить карьерный чип. Она объясняет Фраю, что она тоже сирота и одинока − она единственная инопланетянка своего вида на Земле. Фрай сдаётся, но Лила уже сама уверена в своей неправоте и вместо имплантации чипа Фраю, извлекает свой.

Теперь вся троица − трудовые дезертиры, у которых остаётся только один общий знакомый, к которому можно обратиться − старый пра-пра-...-пра-племянник Фрая Фарнсворт. К нему компания и направляется.

За несколько минут до Нового Года троица врывается в «ПланетЭкспресс», где мирно дремлет старый племянник. Фрай при помощи теста на определителе родства доказывает своё с ним родство и просит помощи.

Но Фрая, Лилу и Бендера уже выследили, полиция окружила дом и есть лишь одно спасение − улететь на корабле профессора. За штурвал садится Лила и вполне справляется − корабль даже под огнём зенитных орудий покидает Землю, прикрываясь новогодними салютами.

Пролетев мимо Марса и Нептуна, команда из старика-изобретателя, робота без работы, одноглазой инопланетянки и курьера из теперь уже позапрошлого тысячелетия оказывается перед вторым извечным вопросом не только русской, но и всей человеческой жизни − «Что делать?» К счастью, у профессора есть новые карьерные чипы. Новыми их, увы, не назовёшь, так как они уже побывали и в руках людей, и в желудке космической осы, но всё ещё вполне пригодны к использованию. Они принадлежали прошлой команде профессора. Как выясняется, у него есть свой маленький бизнес − компания по доставке грузов «ПланетЭкспресс». Ей он и руководит, и теперь срочно ищет новую команду из курьеров и пилотов, способных доставлять грузы на этом самом корабле во все уголки Вселенной.

• Уже первые кадры серии показывали будущее − её премьера состоялась в США и Канаде 28 марта 1999 на канале FOX, а сюжет начинается 31 декабря 1999 года. А в России премьера показывала, цитируя классиков научной фантастики: «...описываемое настоящее. Это <...> гораздо забавнее.»
• Уже в первом выпуске сериала были приглашены посторонние звёзды для озвучивания самих себя. Далее такая практика закрепилась. А в первой серии это были актёры Дик Кларк («Признания Опасного Человека») и Леонард Нимой (Спок из «Звёздного Пути») в роли самих себя.
• Один из продюссеров серии − Клаудия Кац. Неизвестно, связано ли это с персонажем серии 6ACV08 «Эти Проклятые Коты!» Моррисом Кацом.

Интересные подробности

• Серия начинается за 25 минут до Нового года, ровно в 23.35 31 декабря 1999 года
• Заказ на доставку пиццы сделан на имя «I.C.Wiener», что на английском языке является эвфемизмом для обозначения слова из трёх букв, но не «мир».
• На пицце от Пануччи написано «не давать чаевых курьеру».
• Новый парень Мишель по имени Константин − левша. Часы одеты у него на правую руку.
• Велосипед у Фрая крадут в тот же момент, когда он заходит в двери «Прикладной Криогеники», но Фрай узнает об этом только в пятом сезоне, в 5ACV01 «Большой Куш Бендера», вернувшись во времени назад.
• Фрай крепит велосипед к будке с агиткой «Предсказатели Конца Света ликуют!»
• Прикладная Криогеника находится на 64 этаже.
• Помимо пиццы, пиццерия Пануччи видимо доставляет и пиво. По крайней мере Фрай приносит на вызов ещё и 6 банок «Лё Брау».
• На полу видна тень Зубастика. Объяснение этому будет дано в серии 4ACV10 «Мотивы Фрая».
• Пока Фрай находится в заморозке, Нью-Йорк дважды разрушают летающие тарелки, а затем он снова отстраивается. Но в этой же серии Фрай спускается под землю и видит там Старый Нью-Йорк, пострадавши от времени, но всё же не растёртый в пыль. И никаких остатков второго отстроенного города в виде средневековой крепости нет.
• Вид для нас в окно, пока Фрай в заморозке, и видимый тут же им же самим Новый Нью-Йорк очень отличаются.
• Лила представляется инопланетянкой. Эта тема будет неоднократно подниматься, к примеру, в серии 2ACV09 «Циклопы на Двоих», пока в серии 4ACV02 «Родной Мир Лилы» не выяснится, что она − мутантка из подземелий под Новым Нью-Йорком.
• Номер камеры криозаморозки, в которой был заморожен на тысячу лет Фрай и на пять минут Лила − 40.
• Фрай видит на улице плакат «Хижина Имплантов». Как можно проводить имплантации чего-либо в хижине − для нынешней медицины пока загадка.
• Под водой мы видим рыбку в «Акваланге Наоборот», который доктор Вёрнструм презентует в серии 1ACV08 «Большая Куча Мусора». Видимо, как раз шли полевые... То есть водяные испытания.
• На стене у выхода из Транспорта по трубам мы видим план транспортных труб Нового Нью-Йорка. Стиль − как у нынешних планов метро.
• Будки Самоубийств «Стой и Рухни!» функционируют минимум с 2028 года.
• На заднем плане, к примеру в пабе О'Зоргнакса, видна реклама напитка «Слёрм».
• Леонард Нимой отказывается повторить свой знаменитый жест из сериала «Звёздный путь». Это вроде бы связано с тем, что рук у него больше нет, но в серии 4ACV11 «Куда Не Ступала Нога Фаната» выясняется, что причина глубже.
• Дверь в «Зал Преступников», где укрылись Фрай и Бендер, блокируется по нажатию кнопки двумя брусьями толщиной с ногу. Но Лила вышибает их довольно быстро. Не стоит недооценивать её удар.
• Бендер при выдёргивании оконных прутьев теряет обе руки. Затем одной из них ставит другую, а другой − первую. Как он смог это сделать − неизвестно до сих пор, но Фрай, даже стоя вблизи, этого не понял.
• Лила, вытащив свой карьерный чип, бросает его на землю. Но в серии 2ACV19 «Девушка из Прошлого» он снова при ней. Видимо, несмотря на любовь к эффектным жестам, она всё же потом подобрала его.
• Кольцо на пальце Лилы, которое пытался украсть Бендер, появляется в этой серии, а именно на семнадцатой минуте, в первый и пока последний раз за сериал.
• В ответ на предложение профессор стать его новой космической командой, Бендер спрашивает, что случилось со старой. Уже в этой серии мы предчувствуем недоброе, когда профессор уходит от ответа и вытряхивает их карьерные чипы из конверта с надписью «содержимое желудка космической осы». Точный же ответ мы получим в серии 4ACV12 «Жало».

• Пробуждение Фрая в 30 веке по музыкальному оформлению является пародией на вступление сериала «Звёздный путь». Сам Фрай упоминает сериал при виде двери, уходящей то в стены, то в потолок.
• Двери при открытии/закрытии издают звук, копирующий аналогичный звук дверей в компьютерной игре «Doom». Кстати, в игре двери тоже уходили в стены.
• Полицейские в музее голов при аресте Фрая применяли оружие, очень похожее на световой меч из «Звёздных Войн», но действующее как обычная дубинка.
• Прототипом гениального, но чудаковатого и маразматичного профессора Фарнсворта стал американский изобретатель Фило Фарнсворт, изобретатель диссектора.
• Повар на коробке с пиццей − Луиджи Ризотто − персонаж другого телесериала Мэтта Гроунинга − «Симпсоны».
• Сюжет эпизода можно в определённой мере считать классическим − ещё в пьесе Вашингтона Ирвинга «Рип Ван Винкль» главный герой проспал в горах 20 лет и вышел оттуда, когда все его знакомые умерли. А в Европе такой сюжет встречался и в народных мотивах, и в творчестве братьев Гримм в рассказе «Карл Катц».
• Бендер в пабе О'Зоргнакса пьёт пиво марки «Старый Фортран». Это пародия на пиво «Старый Английский 800» и на язык программирования Фортран.
• Бендер глотает пустые пивные бутылки так же, как и робот в романе Айзека Азимова «Стальные пещеры».
• Транспорт по трубам − пародия на Пневматический транспорт Бича − неудачную идею Альфреда Элая Бича, американского изобретателя, который в 1870 году пытался создать первую в мире скоростную транспортную пассажирскую систему в Нью-Йорке.
• Когда Фрай оказывается в подводной части труб, мы видим трехглазую рыбу. Данная рыба впервые появилась в сериале «Симпсоны» и довольно часто там фигурирует.
• В повести «3001: Последняя одиссея» (последней части тетралогии «Космическая Одиссея» американского писателя Артура Кларка) имеется сходный сюжетный ход − астронавта Фрэнка Пула, выброшенного в открытый космос тысячу лет назад (в романе «2001: Космическая одиссея») и «дрейфовавшего» там около тысячи лет, возвращают к жизни в начале четвёртого тысячелетия.

Цитаты

• Фрай: Космос. Кажется, он тянется бесконечно. Но когда добираешься до края, гориллы начинают швырять бомбами.

• Мистер Пануччи: Фрай! Пицца ждёт! Вперёд!

• Надпись на пицце: Пицца Пануччи. Курьеру чаевых не давать!

• Мишель: У нас не сложилось, Фрай. Я выкину твои вещи на улицу!

• Фрай: С очередным гадким Миллениумом!

• Фрай: Мои родители, коллеги, моя девушка... Я её больше никогда не увижу. Ура-а-а!

• Терри: *громко* Добро пожаловать в завтра!
  Лу: Зачем ты всегда так орёшь?
  Терри: *нормальным тоном* Ты что, не знаешь законов шоу? *громко* Вперёд, твоя судьба ждёт!

• Фрай: Можно задать вам вопрос?
  Лила: Только не о моем глазе.
  Фрай: Э-э-э...
  Лила: Вопрос о нём?
  Фрай: Вроде того.
  Лила: *со вздохом* Спрашивай.
  Фрай: Что у тебя с глазом?
  Лила: Я инопланетянка. Сменим тему.
  Фрай: Класс, инопланетянка! Твоя раса завоевала Землю?
  Лила: Нет, я просто здесь работаю.

• Лила: Здесь хотя бы к Вам будут относиться с уважением. Раздевайся и марш проверяться.

• Лила: Тест ДНК показывает, что у вас есть живой родственник. Он ваш пра-пра-...пра-племянник.
  Фрай: Здорово! Как зовут малыша?
  Лила: Профессор Хьюберт Фарнсворт.

• Лила: Тебя назначили на работу, которая у тебя получается.
  Фрай: А если я откажусь?
  Лила: Тогда тебя выкинут.
  Фрай: Отлично!
  Лила: Из пушки на Солнце.

• Настенный плакат: Ты должен делать то, что должен. ( You gotta do what ou gotta do )

• Лила: На счёт «пять» ты выпустишь меня отсюда. Один... * замерзла на тысячу лет *
  Фрай: Увидимся на следующий миллениум. * вздохнул и переключил таймер на «пять минут» * Ты моя должница!

• Фрай: А-а-а! * вылетает из трубы и бьётся о стену *
  Коренной ново-нью-йоркец: Пс! Турист!

• Фрай: Настоящий робот! Или это дурацкий новогодний костюм?
  Бендер: Укуси мой блестящий зад, кусок мяса!

• Бендер: Давай! Давай! Убей меня, наконец! Кстати, меня зовут Бендер.

• Будка Самоубийств: Теперь вы мертвы. Спасибо что зашли в «Стой-и-Рухни» − лучшую американскую будку самоубийств с 2028 года.

• Бендер: Больше у меня сегодня дел нет. Пойдём напьёмся!

• Ипги: Это твоя работа, нравится тебе это или нет. А моя работа − заставлять тебя делать твою работу, нравится мне это или нет. Мне нравится! Очень нравится! За работу! * Лилу со вздохом уходит * Жизнь хороша!

• Фрай: Роботу нужна выпивка?
  Бендер: Мне не нужна выпивка. Я могу бросить в любой момент.

• Бендер: Было приятно познакомиться, пойду убью себя.

• Смитти: Не суй свой нос в чужой вопрос, Глазунья!
  Лила: Не сметь смеяться над моим носом!

• Бендер: Теперь я буду сгибать что хочу, когда хочу, кого хочу. Никто меня не остановит!

• Лила: Вы себя не контролируете!
  Смитти: Это наша работа. Мы − миротворцы.

• Фрай: Какая разница? Если тебя запрограммируют на прыжок с моста, ты прыгнешь?
  Бендер: Надо спросить программу... Да!

• Бендер: Ты гонишь, Фрай! * получает разряд тока * Убедительный аргумент, Фрай!

• Лила: Я понимаю, что ты чувствуешь...
  Фрай: Не понимаешь. У меня нет дома, нет семьи.
  Бендер: Нет друзей!

• Бендер: Закончилась история пропавшего кольца... * достаёт три бутылки * Значит, выпьем мы винца! * пьёт из всех бутылок один *

• Лила: Мы можем смотаться на корабле?
  Фарнсворт: Полагаю, технически это возможно. Но я уже в пижаме...

• Фарнсворт: Вы трое, случайно не хотите стать моей новой космической командой?
  Бендер: Новой? А что случилось со старой?
  Фарнсворт: Эти бедняги... Неважно. Важно, что мне нужна новая команда.

• Фрай: Поразительно! Мы будем бороздить космос, драться с чудовищами, учить инопланетянок любви!
  Фарнсворт: Если это означает перевозить груз, тогда да.

Второстепенные персонажи, участвовавшие в серии

• Смитти и Урл
• Никсон
• Человек Номер 9
• Мишель
• Чарльз Константин
• Терри
• Лу
• Ипги
• Дик Кларк
• Леонард Нимой
• Мистер Пануччи

Ссылки

• Первый сезон
• Обсуждение серии на Независимом Форуме.