(The Mutants Are Revolting)
Фрай случайно выбалтывает всем, что Лила − не пришелец, а мутант. Её отправляют в ссылку в канализацию, к остальным мутантам Нового Нью-Йорка. Команда встаёт на защиту своего капитана, но законы будущего непреклонны.