(Overclockwise)
Фрай и Лила наконец решаются всерьёз обсудить их отношения, а в то же время Бендер начинает понимать преимущество разгона собственного процессора и становится всё мощнее и мощнее.