Список: Переводы с английского

Основная статья: Библиотека

Русские переводы футурамских рассказов и сценариев, написанных фанатами сериала по всему миру. Щёлкните по названию произведения или по картинке, чтобы прочитать более подробное описание.

И Так Окончится Мой Путь

(The Way It Ends)
Если хотите подумать и, возможно, потосковать, этот рассказ − то что вам сейчас нужно. Если же в вашем понимании в отношениях людей и в их душах все легко и просто − не советую. Просто не поймёте. Я прочитал и задумался.

Нет Тако Для Морбо

(No Taco For Morbo)
Мир во Вселенной нарушен, так как две самые мощные империи объявили войну друг другу! Команда «ПланетЭкспресс» в соответствии с требованиями профессора должна доставить неизвестный груз (наглухо запакованный ящик) к полю боя...