Список: Третий сезон

Основная статья: Третий сезон

Один из самых длинных сезонов (22 эпизода). В нём устанавливаются некоторые каноны, которым в дальнейшем подчиняются сюжеты, например, Эми сходится с Кифом. Серии из этого сезона показывали на протяжении полутора лет − в третьем, четвёртом и пятом (эпизод «Маршрут Всех Зол») ТВ-сезонах.

33	3ACV01	Амазонки в Настроении (Amazon Women in the Mood) Киф мечтает о встрече с Эми. Благодаря не вполне бескорыстной помощи Браннигана, команда ПланетЭкспресса и начальство Нимбуса встречаются на борту станции-ресторана. Станция терпит крушение, и команда оказывается в плену амазонок...	S03E05	4 февраля 2001
34	3ACV02	Потерянные Паразиты (Parasites Lost) Съев заражённый паразитами сэндвич, Фрай начинает меняться удивительным образом на глазах друзей. Он становится умнее, сообразительнее, спортивнее. Команда хочет выяснить, что случилось, и вернуть старого Фрая, но Лила категорически против.	S03E04	21 января 2001
35	3ACV03	История Двух Сант (A Tale of Two Santas) Злой Робот Санта продолжает терроризировать планету. Команда ПланетЭкспресса принимает решение покончить с этим и отправляется на Нептун. Но победа над роботом не решает проблемы, ведь кто-то должен занять его место.	S04E02	23 декабря 2001
36	3ACV04	Цветок Удачи Фрая (The Luck of the Fryrish) Благодаря серии флешбэков, мы видим параллельное развитие событий в 20-м и в 31-м веке. После исчезновения Фрая его семья продолжает жить своей обычной жизнью. Фрай же, находясь в будущем, узнаёт, что он не единственный Филипп Фрай на этой планете. Он подозревает своего брата Янси в краже имени.	S03E10	11 марта 2001
37	3ACV05	Птицебот с Ледяной Планеты (The Birdbot of Ice-Catraz) Бендер разливает полный танкер чернухи над Плутоном. В качестве наказания он обязан очистить территорию, но случайный сбой в программе заставляет робота верить, что его долг − заботиться о местных пингвинах.	S03E09	4 марта 2001
38	3ACV06	Несгибаемая Любовь (Bendless Love) Бендер тоскует по своему прежнему занятию и от скуки сгибает всё вокруг себя, в том числе Фарнсворта. Возмущённый профессор отправляет робота на старое место работы, где он встречается с Ангулиной, бывшей женой Флексо.	S03E06	11 февраля 2001
39	3ACV07	День, Когда Земля Отупела (The Day the Earth Stood Stupid) Земле угрожает новая опасность − раса Летающих Мозгов наводняет планету, при помощи своего излучения отнимая разум у всех живых существ. Зубастик хочет помочь людям, для этого он рассказывает Лиле про таинственные способности Фрая...	S03E07	18 февраля 2001
40	3ACV08	Это Лобстершоу! (That's Lobstertainment!) Зойдберг мечтает о карьере комика. Чтобы показать, что у его предков был опыт, он демонстрирует старую ленту с Гарольдом Зойдом в роли парикмахера. Воодушевившись сценой с отрезанием головы у клиента, команда отправляется в Голливуд.	S03E08	25 февраля 2001
41	3ACV09	Правила Кибердома (The Cyber House Rules) Лила встречается со своим старым другом по приюту, Адлаем. Тот делает ей предложение − вживить второй глаз, чтобы выглядеть, как остальные люди. Тем временем Бендер примеряет на себя роль опекуна сирот ради городской субсидии.	S03E11	1 апреля 2001
42	3ACV10	Где Пасутся Коровки (Where the Buggalo Roam) У Вонгов пропадает их главная ценность − стада диких буггало. Подозревая местных аборигенов, они просят Эми и её друзей помочь. Но в ходе расследования пропадает сама Эми, и вот уже в дело вмешивается Зэпп Бранниган...	S04E06	3 марта 2002
43	3ACV11	Больной на Блок Головной (Insane in the Mainframe) После того, как они вместе с Робомафией поучаствовали в ограблении банка, Бендера и Фрая приговаривают к принудительному лечению в клинике для роботов. Пожив там, Фрай сходит с ума и начинает верить в то, что является роботом.	S03E12	8 апреля 2001
44	3ACV12	Маршрут Всех Зол (The Route of All Evil) Молодое поколение ПланетЭкспресса, Дуайта и Куберта выгоняют из школы за издевательства над хулиганом Бреттом. Не зная, чем заняться, они открывают свой бизнес, Невероятный Экспресс, и начинают конкурировать с родителями.	S05E03	8 декабря 2002
45	3ACV13	Песнь Бендера на Ветру (Bendin' in the Wind) Бендер калечит себя электрической открывалкой и оказывается полностью парализованным. Почувствовав свою бесполезность для ПланетЭкспресса, он примыкает к группе популярных фолк-музыкантов.	S03E13	22 апреля 2001
46	3ACV14	Ускользающее Время (Time Keeps on Slippin') Эксперименты с хронитоном приводят к тому, что из жизни и памяти людей начинают выпадать целые фрагменты. Команда отправляется в космос, чтобы восстановить ткань времени. Фрай пользуется случаем, чтобы показать Лиле свою любовь.	S03E14	6 мая 2001
47	3ACV15	Я Встречался с Роботом (I Dated a Robot) Фрай скачивает искусственную имитацию Люси Лью и начинает с ней встречаться − к раздражению окружающих, особенно Лилы. Попытки выяснить, кто стоит за таким бизнесом, вскрывают целую преступную организацию.	S03E15	13 мая 2001
48	3ACV16	Лила Сама по Себе (A Leela of Her Own) Знакомство с проживающими рядом цигноидами-продавцами пиццы, приводит к дружественном матчу в Блёрнсбол между пиццерией и ПланетЭкспрессом. Навыки Лилы оставляют желать лучшего, и она ищет себе достойного учителя...	S04E10	7 апреля 2001
49	3ACV17	Незабываемый Фараон (A Pharaoh to Remember) Бендер хочет добиться популярности − любыми способами. Неудачи доводят его до отчаяния, но неожиданный полёт на планету Озирис 4, где робота принимают за фараона, а его друзей продают в рабство, делает Бендера счастливым.	S04E07	10 марта 2002
50	3ACV18	Антология Интересов 2 (Anthology of Interest II) Таинственную машину профессора Фарнсворта, «Что, если», включают в очередной раз. Нас ждут три новых, неожиданных и захватывающих приключения.	S04E03	6 января 2002
51	3ACV19	Росвельская История (Roswell that Ends Well) Случайная поломка микроволновой печи забрасывает команду в прошлое, на американскую военную базу Росвелл. В поисках микроволнового излучателя, профессор и Лила выдают себя за местных жителей, Бендер теряет своё тело, Зойдберга принимают за пришельца и препарируют, а Фрай встречает своего далёкого предка.	S04E01	9 декабря 2001
52	3ACV20	Собратья Бога (Godfellas) Когда корабль атакуют космические пираты, Бендер уклоняется от схватки, а в результате оказывается затерянным в глубоком космосе. Пока Фрай отчаянно ищет своего друга, корпус робота становится пристанищем для микроскопической цивилизации.	S04E08	17 марта 2002
53	3ACV21	Акции Будущего (Future Stock) Обратившись во время кризиса к помощи безымянного менеджера, ПланетЭкспресс переворачивается с ног на голову.	S04E09	31 марта 2002
54	3ACV22	Повар, Железный на Треть (The 30% Iron Chef) Бендер хочет осуществить свою мечту и стать дипломированным шеф-поваром. Но Эльзар отказывается его учить, и Бендер отправляется на Планету Бомжей − разыскать там человека, который когда-то обучал Эльзара поварскому искусству.	S04E11	14 апреля 2002