Список: Четвёртый сезон

Основная статья: Четвёртый сезон

Последний регулярный сезон Футурамы, включающий 18 эпизодов. Решением FOX производство сериала сворачивалось на неопределённый срок, поэтому последняя серия сезона, Руки Дьявола − Бесполезные Игрушки, создавалась как заключительная. С момента её выхода в эфир и до появления первой полнометражки пройдёт более четырёх лет.

55	4ACV01	Киф Становится Слегка Беременным (Kif Gets Knocked Up a Notch) После происшествия на Нимбусе Киф признаётся Эми, что... забеременел. Чтобы найти второго родителя, Фарнсворт пробует своё новое изобретение, Материфугу, а Эми, неожиданно для себя, становится приёмной матерью сонма головастиков.	S05E05	12 января 2003
56	4ACV02	Родной Мир Лилы (Leela's Homeworld) После сброса Бендером кучи токсичных отходов в канализацию, разозлённые мутанты выходят из своего подземного убежища и захватывают наших героев в заложники. Оказавшись под землёй, Лила узнаёт всю правду о своих родителях.	S04E05	17 февраля 2002
57	4ACV03	Любовь и Ракета (Love and Rocket) Профессор устанавливает на корабль новое программное обеспечение. В качестве побочного эффекта это приводит к появлению у машины интеллекта, и Бендер, не теряя времени, заводит с кораблём роман...	S04E04	10 февраля 2002
58	4ACV04	Меньше, Чем Герой (Less than Hero) Фрай и Лила, благодаря чудо-крему, обретают силу супергероев. Вместе с Бендером они создают Команду Новой Справедливости и принимаются искоренять преступность в Новом Нью-Йорке.	S05E06	2 марта 2003
59	4ACV05	Вкус Свободы (A Taste of Freedom) Во время празднования Дня Свободы, Зойдберг из лучших побуждений съедает земной флаг. Возмущённые земляне устраивают на лобстера охоту, что приводит к войне между Землёй и Декаподом 10.	S05E04	12 декабря 2002
60	4ACV06	Бендер Должен Быть Под Запретом на ТВ (Bender Should Not Be Allowed on Television) После неудачной роли в шоу «Все Мои Схемы», Бендер провозглашает пьянство, воровство и разврат своими идеалами. Он остаётся на телевидении и Дуайт, Куберт и другие дети подражают ему во всём, но подобный пример нравится далеко не всем.	S05E15	3 августа 2003
61	4ACV07	Юрский Гав (Jurassic Bark) Давно потерянный любимец Фрая, пёс по кличке Сеймур, найден в окаменелом виде. Профессор предлагает выделить ДНК собаки и клонировать Сеймура, но Бендеру не нравится перспектива делить звание лучшего друга Фрая с кем-либо ещё.	S05E02	17 ноября 2002
62	4ACV08	Криминальное Потепление (Crimes of the Hot) Чудовищная жара накрывает Новый Нью-Йорк, а прежний источник льда, Комета Галлея, почти закончился. Учёные Земли ищут безопасный способ охладить раскалённую планету...	S05E01	10 ноября 2002
63	4ACV09	Трудное Детство Мутантки Лилы (Teenage Mutant Leela's Hurdles) Во время охоты на сбежавшую горгулью становится ясно, насколько стар профессор Фарнсворт. Попытки его омолодить приводят к неожиданному результату − вся команда превращается в детей, которые молодеют вместо того, чтобы взрослеть.	S05E07	30 марта 2003
64	4ACV10	Мотивы Фрая (The Why of Fry) Летающие Мозги вновь нападают на Землю. Нечувствительный к их излучению, Фрай избран нибблонианцами для великой миссии − спасти Вселенную, но не всё идёт по плану, когда Фрай узнаёт обстоятельства своего путешествия в будущее.	S05E08	6 апреля 2003
65	4ACV11	Куда Не Ступала Нога Фаната (Where No Fan Has Gone Before) Фрай, большой фанат «Звёздного Пути», узнаёт о том, что его любимый сериал был объявлен вне закона, а головы актёров − давно пропали. Он отправляется на Омегу 3, где знакомится с Мэлллваром, присвоившим себе и актёров, и все серии.	S04E12	2 апреля 2002
66	4ACV12	Жало (The Sting) Во время очередной миссии по сбору космического мёда, Фрая насмерть жалит огромная пчела. У убитой горем Лилы вскоре начинаются странные, необъяснимые видения, которые заставляют её усомниться в том, где сон, а где явь...	S05E09	1 июня 2003
67	4ACV13	Согни Её (Bend Her) Ради победы на олимпийских играх Бендер превращает себя в женоробота по имени Койлетт. «Заработав» несколько медалей, он становится известным, но когда влюблённый Калькулон предлагает свадьбу, Койлетт не может ему отказать.	S05E13	20 июля 2003
68	4ACV14	Замечательно Устаревшие (Obsoletely Fabulous) Фарнсворт приобретает универсального робота модели 1-X. По сравнению с ним Бендер чувствует себя устаревшим, но отказывается обновиться. Он бросает друзей и отправляется на заброшенный остров, где другие роботы доживают свой век.	S05E14	27 июля 2003
69	4ACV15	Парабокс Фарнсворта (The Farnsworth Parabox) Новое изобретение профессора Фарнсворта, коробка с параллельной Вселенной, как обычно, приводит к новым открытиям и большим опасностям, а Фрай, Лила и Эми знакомятся со своими двойниками из другого мира.	S05E10	8 июня 2003
70	4ACV16	Три Сотни Зелёных (Three Hundred Big Boys) Все жители Нового Нью-Йорка получают неожиданный подарок − по $300 на брата в результате прибыльной военной кампании. Фрай не находит лучшего способа потратить деньги, кроме как выпить подряд сто чашек чёрного кофе...	S05E11	15 июня 2003
71	4ACV17	Шпанский Фрай (Spanish Fry) Заблудившись ночью в лесу, Фрай становится жертвой нападения неизвестных пришельцев. На следующее утро он возвращается в ПланетЭкспресс, но без носа. Поиски потерянного органа приводят его на Омикрон Персей 8.	S05E12	13 июля 2003
72	4ACV18	Руки Дьявола - Бесполезные Игрушки (The Devil's Hands Are Idle Playthings) Ради того, чтобы научиться играть на голофоне для Лилы, Фрай заключает сделку с Дьяволом. К сожалению, Бендер и сама Лила также заключают свои сделки, что разрушает все его планы.	S05E16	10 августа 2003