Или, другими словами, путеводитель по
Новому Нью-Йорку, мегаполису третьего тысячелетия. Этот
земной город настолько часто выступает в
Футураме в качестве места для происходящих событий, что для всех его достопримечательностей пришлось отвести отдельный список. Здесь они перечислены в алфавитном порядке, если же вас интересует только самое основное − загляните в статью, посвящённую самому
городу.
 |
Адская Лаборатория
|
 |
Благотворительный Госпиталь Тако
(Taco Bellevue Hospital) Бесплатная городская больница с, как ни странно, вполне компетентным и разбирающимся персоналом. |
 |
Бриллианты Навсегда
(Diamonds Are Forever) Ювелирный магазин, проповедующий слоган «бриллианты всегда будут в цене». Разорился, поскольку дешёвые алмазы давно научились создавать искусственно. |
 |
ГеноУоркс
(GeneWorks, S.K.G.) Частная генетическая лаборатория Нового Нью-Йорка. Занимается в основном выращиванием стволовых клеток на продажу. |
 |
Господин Пришелец и Тейлор
(Alien Overlord & Taylor) Сеть универсальных магазинов, названная, по-видимому, по именам своих основателей. Наилучший выбор для небогатых клиентов. |
 |
ЕдоМаг
(Food-O-Mat) Крошечная забегаловка на манер японских ресторанчиков, где посетитель берёт себе еду с движущейся линии на полу. |
 |
Запретная Планета Голливуд
(Forbidden Planet Hollywood) Дорогой ресторан Нового Нью-Йорка, ничем особенным, впрочем, не выделяющийся. |
 |
Зелёная Пещера
(Cavern on the Green) Дорогой ресторан Нового Нью-Йорка, расположенный под землёй, в большой пещере. Для Фрая − способ загладить очередную вину перед Лилой. |
 |
Изящная Кухня Эльзара
|
 |
Институт HAL
(HAL Institute) Психиатрическая лечебница исключительно для роботов с отклонениями в поведении. Тем не менее, однажды в ней побывал и Фрай. |
 |
Канализация Нового Нью-Йорка
|
 |
Квартира Лилы
|
 |
Кукивильский Приют Минимальной Безопасности
(Cookieville Minimum-Security Orphanarium) Детский приют под управлением директора Вогеля, в котором содержат сирот до их совершеннолетия и карьерного определения. В этом же приюте выросла и Лила. |
 |
Ле Спа
(Le Spa) Шикарный косметический салон с уклоном во французскую культуру и традиции. |
 |
Ломбард "Ход Ладьи"
(Rook Takes Pawnshop) Скромный ломбард, расположенный в спальном районе города. Место, где Бендер заложил свой титансодержащий корпус. |
 |
Магазин "99 Центов"
|
 |
Магазин 7¹¹
(7¹¹) Широко распространённая сеть магазинов, открытая по 28 часов в сутки. Место, где Фрай обычно закупается продуктами. |
 |
Малая Биталия
(Little Bitaly) Райончик Нового Нью-Йорка, названный, по-видимому, по аналогии с современной Малой Италией. Место, где живут преимущественно одни роботы. |
 |
Малый Нептун
(Little Neptune) Ещё один «этнический» район города, в котором проживают осевшие на Земле нептунианцы. Человекам здесь лучше глядеть в оба. |
 |
МамоКорп
(MomCorp) Компания Мамочки по производству роботов. Практически монополист на этом рынке, поэтому большинство роботов в сериале произведены этой компанией. |
 |
Мамочкин Магазин
(Mom Store) Большой торговый центр под началом Мамочки. Место открытия продаж глазофонов. |
 |
Мастерская "Построй Робота"
(Build-A-Bot Workshop) Магазин-мастерская, в котором любой желающий может собрать разумного робота из запчастей. Место рождения Робо-Фрая и Робо-Лилы. |
 |
Монументальный Пляж
(Monument Beach) Пляж, главным украшением которого являются статуи и монументы, собранные, по-видимому, со всей страны. |
 |
Музей Голов
(Head Museum) Городской музей, экспонатами которого являются политики, учёные и знаменитости прошлого, сохранённые в виде живых голов в банках. |
 |
Музей Естествознания
(Museum of Natural History) Музей, хранящий предметы обихода и реликвии прошлого − разумеется, те, которым повезло сохраниться за тысячу лет. |
 |
Мэдисон Куб Гарден
(Madison Cube Garden) Наполовину зал, наполовину площадь, имеющая форму куба, воткнутого одной гранью в землю. Место для проведения концертов и спортивных матчей. |
 |
Общежитие "Руки Роботов"
(Robot Arms Apartments) Здание, созданное специально для роботов. Каждая комната − тесный тамбур плюс огромная многокомнатная кладовая. Дом для Бендера и Фрая. |
 |
Общественная Библиотека
(Public Library) Огромная библиотека, хранящая литературные произведения со всего света и из разных времён. Часть информации хранится в цифровом виде. |
 |
Пасторама
(Past-O-Rama) Парк развлечений на территории Нового Нью-Йорка, декорированный под стиль двадцатого века. Здесь можно даже поохотиться на мамонтов. |
 |
Пиццерия Дружных Братьев
(Family Bros. Pizza) Небольшая закусочная-пиццерия по соседству с ПланетЭкспрессом, которой владеет семья цигноидов. Увы, пища не рассчитана на земные вкусы. |
 |
Пиццерия Настоящих Космических Лучей
(Original Cosmic Ray's Pizza) Закусочная, в которой разбогатевший Фрай угощал своих друзей деликатесами из прошлого − например, редчайшими анчоусами. |
 |
ПланетЭкспресс
(Planet Express) Небольшая курьерская фирма по межпланетной доставке различных грузов. Место работы главных героев, а также дом для некоторых из них. |
 |
Полицейский Департамент
(Police Department) Здесь идёт борьба с преступностью, блюдётся законность и справедливость, а также берутся взятки и избиваются подозреваемые. Место работы Смитти и УРЛа. |
 |
Прикладная Криогеника
(Applied Cryogenics) Занимается заморозкой клиентов и их последующим «оживлением» в заказанный заранее момент. По всей видимости, существовала ещё в 20 веке. Поскольку криокамеры автономны, все обязанности в основном сводятся к пышным приветствиям. |
 |
Ракетный Каток
(Rocket Skating Rink) Площадка, где в любое время года можно покататься на льду на реактивных коньках. Место неудачного свидания Лилы и Чеза. |
 |
Ратуша
|
 |
Табачные Изделия Кашляющего Джека
(Hacking Jack's Fine Smokables) Магазин, в котором можно купить сигареты и сигары на любой вкус. Живое доказательство того, что победить курение не удалось и за 1000 лет. |
 |
Торговый Салон Неисправного Эдди
(Malfunctioning Eddie's Rocket Car Emporium) Шикарный салон по продаже спортивных машин и космических кораблей. Торговлей занимается как сам робот Эдди, так и люди, например, Виктор. |
 |
Трактир О'Зоргнакса
(O'Zorgnax Pub) Скромная забегаловка, в которой Фрай и Бендер прятались от Лилы в первой серии, и в которой вся команда ПЭ обедает время от времени. |
 |
Центральная Бюрократия
(Central Bureaucracy) Центральная бюрократическая организация Земли, поддерживающая сама себя. Её работники управляют многими компаниями или занимают в них ключевые должности. |
 |
Центральный Оперный Театр
|
 |
Штаб-Квартира Академии Изобретателей
(Academy of Inventors Headquarters) Место регулярных встреч учёных из Академии Изобретателей. Используется для выяснения, кто умнее, и вручения наград. |
 |
Южный Космопорт
(South Street Spaceport) Аналог современных аэропортов, удобная площадка в южной части города для взлёта и посадки космических кораблей. |