Это незавершённая статья Инфосферы. Хотите дополнить статью? Добро пожаловать в коллектив редакторов.

	К Диким Зелёным Небесам (Into the Wild Green Yonder) Продукционный код 5ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16 Дата первого показа 23 февраля 2009 Текст в заставке Людишкам Нас Не Победить (The Humans Shall Not Defeat Us) Скрытый смысл названия Слова из песни ВВС США Авторы сценария Дэвид Коэн, Кен Килер Режиссёры Питер Аванзино Все полнометражкиСкачатьСмотреть онлайн

Четвёртая полнометражка была последней в пятом производственном сезоне. Как и остальные фильмы, выпущенные прямо на DVD, позже она была разделена на четыре части и показана по «Comedy Central». Несмотря на то, что переговоры о заказе шестого сезона начались сразу после выхода «Игры Бендера», создатели предполагали, что этот фильм станет последним в истории «Футурамы», посему в него были добавлены некоторые говорящие об этом моменты. Наряду с «Игрой Бендера» эта полнометражка была выпущена и на Blu-Ray.

	К Диким Зелёным Небесам 5ACV13 К Диким Зелёным Небесам, часть 1 5ACV14 К Диким Зелёным Небесам, часть 2 5ACV15 К Диким Зелёным Небесам, часть 3 5ACV16 К Диким Зелёным Небесам, часть 4

В системе Чёрного Карлика появляется некое зелёное излучение, которое, достигнув системы Фиолетового Карлика, зарождает в последней что-то вроде жизни.

Тем временем команда «Планетного Экспресса» отправляется на отдых к родителям Эми Вонг, которые в своё время подчинили себе всю планету. После торжественного уничтожения старого Марс-Вегаса богачи приглашают остальных на строительную площадку Нового. Уничтожение дикой природы планеты во имя очередной прихоти Лео Вонга вызвало волну протеста местной группы экофеминистического движения. Конечно же, это вызвало немедленную и суровую кару − протестанты были взорваны, а их лидер, Фрида Уотерфолл после непродолжительного полёта примарсилась прямо на голову Фрая, единственного кто не соблюдал правила техники безопасности, стоя на стройплощадке без каски. Курьер потерял сознание, но обрёл фемокулон женщины, что вонзился ему в лоб и, по всей видимости, стал касаться головного мозга. К счастью остальных, Фрай остался в живых, но внимание от страдальца отвлекла политика Лео Вонга, который спокойно занимается уничтожением окружающей среды, открыто давая мзду самому «независимому» эксперту, профессору Фарнсворту. Протестуя, Лила берёт под свою опеку самое странное существо, которое она нашла в первой попавшейся луже. Странный червь питается кровью, посему незамедлил начать впиваться своей спасительнеце в разные части тела. Та то гневно вроде бы убивала эту форму жизни, то, глядя на, казалось бы, бездыханный трупик, раскаивалась в содеянном, но за этим неизменно следовал очередной цикл преступления и наказания − червь неизбежно оживал и набрасывался на мутантку. Веселье прервал Лео Вонг, который решил заткнуть рты команде «Планетного Экспресса», пригласив её членов в своё новое казино. Фраю, которому даже не вызвали скорую помощь, досталась золотая фишка, которая предоставляла право её владельцу бесплатно участвовать в грядущем турнире по покеру.

Уже в казино Фрай стал слышать странные голоса в своей голове. Не в силах этого больше выносить курьер покидает игровое заведение и в переулке встречается со странным человеком. Это бомжа зовут Хатчем Уотерфоллом. Он заявил, что Фрай умеет читать чужие мысли, вручив курьеру наскоро сделанную шляпу из фольги, чтобы чужие мысли не беспокоили курьера, когда это ему не нужно. Попутно проверив способности Фрая, Хатч остался удивлён тому, что тот спокойно читает его мысли, а он сам сделать это оказался не способен. После этого Хатч предупредил курьера о неких Тёмных, заявив, что Фрай должен держать язык за зубами о своей способности.

Параллельно Бендер посетил представление робопорнографического искусства, на котором выступила жена присутствовавшего на шоу главы робомафии. Фанни поразила воображение Бендера, поэтому после шоу он отважно предложил ей заняться делом. После трудных, но недолгих сомнений Фанни согласилась, а Донбот, всё это время находившийся поблизости, дал им обоим зелёный свет... во всяком случае, это выглядело так. Сгибальщик оборзел настолько, что продолжил тискать жену босса робомафии уже в ресторане прямо на столе, за которым собрались остальные члены «Планетного Экспресса». Впрочем, двое из них тоже выглядели странно − Лила пригрела кровососущего пустынного червя прямо у себя на шее, что ехидно отметил Фрай, будучи в своём головном уборе из уже использовавшейся фольги. Даже после неожиданного появления Донбота, заставшего свою жену за пикантным адюльтером, у первого остались лишь смутные подозрения − Бендер чудом сумел выкрутиться.

Фрай никак не может понять, к чему бы ему приложить свою новую сверхспособность. В итоге он пришёл к выводу, что ему стоит принять участие в турнире по покеру. Выложив за это право и золотую фишку, что вручил ему Лео, и все свои сбережения, курьер попал за игровой стол. У Бендера был свой путь на турнир − он выдрал у Фанни её дорогой бюстгальтер и отдал вместо денежного взноса за участие. Попутно любовница Бендера отпилила у своего мужа счастливую ногу и отдала её первому, чтобы увеличить шансы сгибальщика на победу. А за этой сценой тихо наблюдали люди Донбота. Несмотря на очевидное, босс верит в невероятное, поэтому факт отсутствия у него ноги поутру и ножовки, что оставила Фанни рядом с ним на подушке, остался лишь зреющим подозрением, нуждающимся в дальнейших доказательствах. Индикатором верности Фанни для Донбота замаячил турнир по покеру − если Бендеру удастся его выйграть, значит сгибальщик утюжит его жену, которая и вручила наглецу ту самую счастливую ногу.

Что и было доказано Бендером, выйгравшим турнир по покеру у взятого на понт Фрая. Последний дошёл до финала, пользуясь своим новым даром, но Бендер оказался чересчур удачливым, выйграв последний тур благодаря странному стечению обстоятельств, которое, как ни странно, зачли. Сорвав куш, Бендер выбросил более не нужную счастливую ногу Донбота прямо тому в лицо. Возмездие не заставило себя ждать − робомафия заставила Фанни с Бендером вырыть себе могилы в пустыне Марса, расстреляла из классических гангстерских «Томпсонов» и закопала казнённых.

Как выяснилось командой «Планетного Экспресса», прибывшей откапывать металлолом, расстрел был предупредительным − на самостоятельно выбравшихся на поверхность роботах не было и следа от пуль. После этого Фрай, Лила и Эми приняли участие в игре, что проходила в миниатюрном гольф-клубе Лео Вонга. Насчёт женщин у Лео есть одно правило − никаких женщин в клубе, но его дочь и Лила оказались редкими допущениями, посему им выдали значки со наименованием «Женщина». Несмотря на это, Лила была куда более возмущена экополитикой Лео Вонга, который уничтожал природу Марса ради своих увлечений. Однако разрушения этим не собирались ограничиваться − Лео неспроста называл гольф на Марсе миниатюрным, задумав создать колоссальный. Была даже демонстрация первых плодов уже начатого строительства в виде гигантской пушки, стреляющей огромными мячами в космос. Но это было только начало − целый участок Вселенной планировалось превратить в космический гольф-клуб. Конечно, Лилу возмутила возможность того, что в ходе строительства могут пострадать какие бы то ни было формы жизни, но Лео успокоил её тем, что «независимый» эксперт оследует места, что планируется уничтожить.

Этим экспертом снова оказывается купленный с потрохами Фарнсворт, который, во время экспедиции обнаружив море жизни в системе Фиолетового Карлика, всё равно решил одобрить её разрушение ради создания восемнадцатой космической лунки и музея штанов для гольфа. Лила не смогла с этим смириться, посему по возвращению на Марс примкнула к группе экофеминисток. Первая же их совместная акция протеста закончилась трагедией − в клубе миниатюрного гольфа было случайно раздавлено имеющее привычку действовать автономно тело президента Никсона, который оказался приятелем Лео Вонга. Конечно, Никсон в ярости потребовал в прямом телеэфире немедленно схватить беглянок, а те в укрытии решили перейти от слов к делу, заняться диверсионной войной и саботировать строительство космического поля для гольфа. Первая же обструкция удалась, а Лила, став новым лидером экофеминисток, решила, что им нужен живой символ. Подходящей тварью оказался тот самый кровососущий червь, которого беглая мутантка забрала из конторы «Планетного Экспресса», попутно распрощавшись с Фраем.

Получив очередной от ворот поворот, курьер отправился бродить по улицам и снова встретился с Хатчем. После непродолжительной беседы тот бутылкой отправил Фрая в нокаут. Курьер очнулся в странном месте, окружённый людьми с шапками из фольги на головах. Их лидер, человек с числом 9 на балахоне объяснил, что вся жизнь во Вселенной произошла от некой силы Чи, но из-за неизвестных причин та стала угасать. Увядание этой силы привело к сокращению числа жизненных форм во Вселенной. Мысли Фрая нельзя прочесть, поэтому именно он должен стать защитником силы Чи, которая совсем недавно начала возрождаться, и системы Фиолетового Карлика, имевшей для этого императивное значение. Более конкретным указанием от Легиона Безумцев стало требование остановить Лео Вонга и не дать ему уничтожить систему Фиолетового Карлика. Войти в окружение Вонга Фраю оказалось просто − используя свои сверхспособности, курьер устроился к богатею охранником.

В это время экофеминистки проводят диверсию на одной из космических лунок Лео Вонга − гигантский Кинг Конг с глупым бананом был полуразрушен и опозорен. В укрытии Лила записывает боевое послание с призывом к женщинам об объединении против Лео Вонга, которое показывают в прямом эфире, а Морбо окончательно достаёт Линду, которая немедленно примыкает к экофеминисткам. Лео Вонг обращается за помощью к Никсону, а тот решает использовать для поимки экофеминисток Зэппа Браннигана. Как ни странно, Бендер решает им помочь, потому что Лила портит ему репутацию величайшего преступника и ему, как всегда, нужны деньги. Чтобы обнаружить укрытие Лилы, сгибальщик решает установить прослушку на мобильный телефон Фрая, безошибочно предположив, что тот контачит с мутанткой. На стройплощадке, которую охранял Фрай, случается небольшой скандал − Эми возмущается тому, что Фрай, будучи близким другом Лиле, работаёт на её отца против экофеминисток, которых возглавила мутантка, а Лео серьёзно оскорбляет свою дочь по половому признаку. В бешенстве Эми присоединяется к экофеминисткам, а Бендер устанавливает жучок на телефон Фрая. Ночью на гольф-клубе Вонга он встречается с Фридой Уотерфолл, которая сольно решила установить там транспоранты. После недолгой борьбы Фрай убеждает активистку передать сообщение Лиле о том, что он разделяет с экофеминистками ту же борьбу за спасение Фиолетового Карлика.

Тем временем в «Планетном Экспрессе» очередной шухер − Фарнсворт объявляет о том, что контора снова закрывается из-за пропажи команды (Лила − в бегах, Фрай ушёл к Вонгу, Бендер работает на Никсона, невесть что творя) и слабых продаж неких кукол Бендера. Дело настолько серьёзно, что Фарнсворт лишает Гермеса и Зойдберга их карьерных чипов, но поступает звонок от Лео Вонга, посему ребятки получают свой вариант трудовых книжек будущего обратно. Заданием оказывается доставка некой ограды, что должна была бы защитить строительство космического гольф-комплекса от экофеминисток. Однако те сыграли на опережение и дошли до такой наглости, что взяли корабль «Планетного Экспресса» на абордаж со своего розового фургончика. Трофейная ограда была использована, чтобы в очередной раз унизить Лео Вонга. В это время оставшаяся в укрытии Фрида Уотерфолл резко вспомнила про своё обещание передать послание Фрая Лиле. К удивлению Фриды, суровый голос в её голове потребовал рассказать о том, кто попросил её это сделать. Фрида не знала имени Фрая, поэтому она не представила загадочному голосу никакой пользы и была им убита.

Закрывая ворота гольф-клуба, Фрай снова повстречался с Хатчем, который снова вырубил его бутылкой. Очнувшись, рыжий обнаружил себя в другом укрытии Легиона Безумцев на Марсе, которое раньше использовалось аборигенами этой планеты. Человек с номером 9 показал Фраю голографическую историю о мирном сосуществовании двух видов жизни, которые изначально сотрудничали друг с другом, но позже начали эволюционную гонку вооружений. Один из них в ходе этой карусели стал видом так называемых Тёмных, которые пожирали и уничтожали остальные формы жизни, а второй наоборот начал их защищать, став известным, как Энциклоподы. Последние занимались сбором и сохранением ДНК всех существ, что оказались под угрозой уничтожения, чтобы позже иметь возможность возродить тех, кто не выдержал напора Тёмных.

В это время пленённые Фарнсворт, Гермес и Зойдберг были заключены в клетку в укрытии экофеминисток на Марсе. Лила узнаёт от Эми, что Фрай работает на Лео Вонга. Чтобы доказать остальным, что рыжий на такое не способен, мутантка решает позвонить ему на мобильный из телефонной будки, что имеется в их укрытии. Однако в будке обнаруживается труп Фриды Уотерфолл. Естественно, подозрение падает на Фрая, посему Лила ещё больше горит желанием позвонить курьеру. Параллельно с этими событиями Фрай узнаёт от человека с номером 9, что Энциклоподы вымерли, когда начала угасать сила Чи. Тем не менее, надежда ещё есть в виде оставленного ими яйца. Этим яйцом оказался сам Фиолетовый Карлик, а Тёмный не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить его. Кроме того, никто не знает, какую форму приобрели Тёмные − они могли оказаться кем или чем угодно. Это грустное изложение проблемы было прервано телефонным звонком Лилы, во время которого Фраю удалось убедить её встретиться с ним на нейтральной территории, чтобы объясниться. Прослушка, установленная на телефоне рыжего, дала информацию о местонахождении Лилы Зэппу, Кифу и Бендеру, которые ждали этого на «Нимбусе».

Сходка, назначенная у кратера Килера, была нарушена «Нимбусом», мастерски устроившим засаду в этом самом кратере. К счастью, Лилу выручили её союзницы по оружию, а первая прихватила за собой и Фрая. Уже на корабле «Планетного Экспресса» курьер, которого считают предателем, попадает в ту же клетку, в которой уже находятся Профессор, Зойдберг и Гермес. Начинается космическая погоня «Нимбуса» за кораблём «Планетного Экспресса». В её ходе первый становится жертвой некомпетентности своего капитана и терпит серьёзную катастрофу на одной из космических лунок, а экофеминистки, воодушевлённые Эми, уходят от погони через пространственно-временной туннель. Зэпп отправляется в ближайший космодок для ремонта своей посудины, а экофеминистки, выскочив из туннеля, оказываются в непосредственной близости от уже полностью восстановленного «Нимбуса». Погоня возобновляется, но у корабля «Планетного Экспресса» совсем не остаётся топлива. «Нимбус» захватывает его сильным магнитом, а Зэпп решает поторжествовать победу, явившись к экофеминисткам лично. Однако в открытом космосе его берут на мушку сразу все экофеминистки, но Браннигана спасает Бендер.

Все дамы взяты в плен и осуждены на большие сроки с отбыванием в женской тюрьме максимальной безопасности. Половая дискриминация сыграла не последнюю роль в вынесении этого приговора суда. Теперь ничто не мешает Лео Вонгу уничтожить систему Фиолетового Карлика. В замешательстве Фрай отправляется в укрытие Легиона Безумцев, где он встречался с ними в последний раз. Безусловно получив по голове бутылкой, он просит помощи. Фраю вручают некий прибор «Омега», который, как думает человек с номером 9, способен справиться с Тёмным. Однако внешность Тёмного до сих неизвестна, посему Фрай должен будет действовать самостоятельно на церемонии подрыва системы Фиолетового Карлика, что должна пройти уже завтра. Единственное, что члены Легиона Безумцев смогли сказать наверняка − мысли Тёмного нечитаемы, как у Фрая.

В тюрьме экофемнистки пытаюся совершить побег с помощью пустынного червя, что высосал практически всю кровь из Лилы. В этой время в конторе «Планетного Экспресса» большое оживление − Скраффи перекрашивает вместе с Зойдбергом корабль из розового феминистического в привычный зелёный цвет, а Профессор всё ещё одержим деньгами и равнодушен к тому, что Лилу поймали. К сожалению, в бурении стен пустынная зверюга оказалась не сильна, так что надежда у экофеминисток начала пропадать, но на выручку совершенно неожиданно пришёл Бендер, пробив стену тюрьмы. Судя по его заявлению, сделал он это ради славы. За стенами тюрьмы беглых ЛаБарбару, Эми, Лилу и Бендера подбирают Профессор, Зойдберг, Гермес и Скраффи на корабле «Планетного Экспресса». Как выяснилось, Фарнсворт всё же раскаялся из-за своей продажности, отдемонстрировав свою новую золотую вставную челюсть.

Тем временем на церемонию подрыва системы Фиолетового Карлика собрались практически все персонажи «Футурамы». Фрай вошёл в такое доверие к Лео Вонгу, что ему поручили нажать на ручку детонатора. Попытки курьера незаметно сделать что-нибудь с детонатором не привели к успеху. Более того, Фрая обязывают нажать на спуск, как закончится десятисекундный обратный отсчёт. Во время отсчёта Фрай пытался найти в аудитории тех, чьи мысли он не в силах прочитать. Таких не нашлось, поэтому курьер решил, что Тёмным является он сам, из-за своих собственных нечитаемых мыслей. В последний момент корабль «Планетного Экспресса» врезается в платформу, на которой проходила церемония подрыва. Лила берёт толпу под контроль и решает перерезать провод детонатора, но её останавливает Фрай. Ему нельзя объяснить Лиле серьёзность ситуации, потому что Тёмный постоянно сканирует мысли всех живых существ во Вселенной и может убить их так, как сделал это с Фридой. После, как она думала, предательства Фрая Лиле пришлось поверить ему на слово. И она поверила, вручив ему детонатор. Фрай незаметно пересоединил провода, идущие от детонатора, к прибору «Омега» и приготовился убить себя с его помощью, всё ещё думая, что именно он является Тёмным. Прибор буквально разворачивается и вырабатывает некий импульс, что не оказывет никакого влияния на Фрая. Во грустях курьер кричит, что он − Тёмный, что прибор его не убил, на что пустынный червь, до сих пор качавший из Лилы кровь, заявил, что Тёмным является именно он.

Выпустив мерзкую зелёную жижу червь картинно падает на пол. Тем временем за стеклом платформы начинает разворачиваться чудесная картина. Начинается парад планет системы Фиолетового Карлика. Выстроившись в ряд, эти планеты устремляются в фиолетовую звезду. Процесс оказался ни чем иным, как оплодотворением яйца Энциклопода, коим являлась эта звезда. Родился и развился полноценный Энциклопод, немедленно начавший восстановление вымерших жизненных форм из сохранённых образцов ДНК. Прослушав назидание гиганта и расслабившись, люди не заметили, что Тёмный не погиб − тот бросился на Хатча Уотерфолла, убив его. Перед смертью Хатч заметил на Фрае фемокулон своей сестры, ныне покойной Фриды Уотерфолл и вытащил его из головы рыжего. Конечно, тот потерял способности к чтению мыслей. Разгневанный Энциклопод практически испепеляет ослабленного Тёмного, а Зойдберг съедает то, что от него осталось, так что вид Тёмных восстановить уже не остаётся возможности. Энциклопод берёт из трупа Хатча образец ДНК, что оставляет людей в недоумении − неужели и им угрожает вымирание? Не ответив на вопрос, Энциклопод откланивается.

Казалось бы, наступил счастливый конец, но Зэпп решает арестовать беглых преступников. Устав от своего непосредственного начальника и соскучившись по Эми, Киф сбегает вместе с остальными на корабле «Планетного Экспресса». Конечно же, Бранниган организует погоню на «Нимбусе». Беглецы просто летят вперёд, не зная, что им делать дальше. Не обращая внимания на попадания «Нимбуса», Фрай находит в себе силы открыто признаться Лиле в любви, а та отвечает ему взаимностью, отметив, что возможно она слишком долго с этим тянула. На этой трогательной ноте все замечают червоточину и решают, что через неё неизбежно придётся пролететь. За мгновение до этого Фрай и Лила целуются.

Вспышка света и титры.

Интересные подробности

• То, что Кену Килеру поручают писать сценарии к вроде бы последним эпизодам «Футурамы» («Руки Дьявола − Бесполезные Игрушки», «К Диким Зелёным Небесам»), стало традицией − заключительный эпизод шестого сезона тоже напишет он.
• В комментарие к «Большому Кушу Бендера» говорилось, что в четвёртой полнометражке будет уделено внимание плавлению материла, из которого изготовлен Бендер, в течение весьма продолжительного времени. Однако в самом фильме об этом не было сказано ни слова.
• Сцены со множеством персонажей на церемонии подрыва системы Фиолетового Карлика были весьма трудными для аниматоров «Rought Draft Studios», посему студия взяла за это крупную сумму.
• Во время создания этого фильма в США прошла массовая забастовка сценаристов. Из-за этого были сложности с производством полнометражки. Например, анимация ртов персонажей кое-где не соответствует позже изменённым диалогам.
• Непонятна судьба остальных экофеминисток, не осмелившихся бежать вместе с Лилой, Эми и ЛаБарбарой. Судя по всему, Лилу её бывшие союзницы тоже особо не волновали, что, в принципе, можно считать доказательством того, что мутантка просто использовала их для достижения своей цели спасения природы, и она не разделяет идей феминизма.
• Фрай временно снова обретает сверхспособности, как это было в случае с червями («Потерянные Паразиты») или с руками Дьявола («Руки Дьявола − Бесполезные Игрушки»). Несмотря на то, что курьер снова оказался единственной надеждой Вселенной, Нибблонианцы не были вовлечены в конфликт.
• Создатели в комментарие пошутили из-за ляпа в виде корабля «Планетного Экспресса», пробившего стекло платформы на церемонии подрыва, что не вызвало декомпрессию всего помещения. Было упомянуто некое силовое поле, но тем не менее ребята со смехом признали это откровенным ляпом.
• Создатели ожесточённо спорили, как им закончить фильм, что делать с отношениями Фрая и Лилы, если их продлят на шестой сезон. Мэтт Грёйнинг самолично протолкнул такую концовку, какую мы увидели в фильме. Это было названо счастливым концом. Действительно, в отличие от неопределённого финала «Рук Дьявола − Бесполезных Игрушек» конец четвёртой полнометражки был более многообещающим в плане отношений Фрая и Лилы.
• По признанию создателей, номер фургончика экофеминисток с надписью «FEC01» означает ни что иное, как «Fecol», то есть дерьмо, фекалии. Видимо, они находят это смешным.
• По признанию Дэвида X. Коэна, они боялись того, как отреагирует Кейти Сэгал на сцену с шовинистскими значками «Женщина», которые были на на груди Эми и Лилы. Оказалось, она оценила эту шутку по достоинству.
• В начале фильма Сет МакФарлейн поёт песню во время заставки, что как бы символизирует, что «Футурама» как минимум не в обиде на скандальных «Гриффинов», а между их создателями нет вражды. Однако «Гриффины» знатно отличились в уколах в адрес «Симпсонов», создателем которых является Мэтт Грёйнинг, помимо самой «Футурамы».
• Надпись в начале фильма переводится с инопланетного, как «человекам не победить нас». Плюс Профессор в очередной раз закрывал контору «Планетного Экспресса», плюс Фрай играл на голофоне, рассказывая о событиях предыдущего кусочка фильма (эти вставки были добавлены, когда полнометражку разделили на куски для показа по телевизору − на своих DVD вы этого не увидите). Фильм действительно предполагал очередную смерть сериала, но благодаря «Comedy Central» шестой сезон шагает по планете.
• Песчаный червь, на котором Лео Вонг с гостями прибыл в Новый Марс-Вегас, является отсылкой к червям из романа Фрэнка Герберта «Дюна».
• Бурная реакция соединения «Ментоса» и футурамского «Слёрма» копирует реакцию диетической Колы и настоящего «Ментоса».
• Зазор Килера и кратер Килера являются реальными локациями нашей Солнечной Системы и относятся отнюдь не к сценаристу, а к астроному Джеймсу Эдварду Килеру.
• Калькулон благодарит свою незамедлившую сглючить операционную систему «Windows Vista» на DVD. В последующих показах по «Comedy Central» это было изменено уже на «Windows 7». Неслабый укол в адрес корпорации «Microsoft».
• Марс-Вегас, несомненно, является одной большой пародией на американский Лас-Вегас.
• Забавно, но на церемонии подрыва всё же присутствует Кьюберт, так что Морбо ошибался насчёт отсутствия детей в помещении.
• После уничтожения чернухи в «Игре Бендера» новым топливом для кораблей стал китовый жир.
• Во втором укрытии Легиона Безумцев на Марсе Фрай вспоминает события серии «Где Пасутся Коровки».
• «36-24-36» − так описал формы Лилы Зэпп. В переводе на нашу систему пропорций это значит «90-60-90», что далеко от истины. Кроме того, «36-24-36» является кодом к школьному шкафчику Барта Симпсона, что озвучено в одной из серий четвёртого сезона сериала «Симпсоны».
• Так сложилось, что Уотерфоллы имеют привычку гибнуть за свои убеждения в «Футураме». Хиппи Уотерфолл был съеден Лррром в эпизоде «Проблема с Попплерами». Ещё один Уотерфолл зверски растерзан пингвинами в серии «Птицебот с Ледяной Планеты». Сатанист, педераст, многожёнец, патриот, ветеран и адвокат Уотерфолл был раздавлен клешнёй Мобильного Дворца Гнёта (tm) за свои свободолюбивые взгляды в серии «Вкус Свободы». Кстати, в этом же эпизоде мы впервые видим Фриду. Четвёртая полнометражка становится рекордсменкой по числу единовременно погибших Уотерфоллов − список дополнили Фрида и Хатч.