Статьи Инфосферы

(20-й Век Фокс)
Крупная телевещательная корпорация, существовавшая в 20-м веке и транслировавшая кучу бесполезных сериалов. В новом тысячелетии известна как 30-й Век Фокс.

(Девушка из XXI Века)
Как и Фрай, была заморожена на длительный период. В прошлом жила почти веком позже Фрая, поэтому, к примеру, помнит восстание киборгов.

(Лиса 31-го Столетия)
Узнав про беспощадного лидера в охоте на роботических лис Патрика Стюарта, оскорблённый Бендер начинает крестовый поход в защиту роботических животных. Ирония в том, что в реальной жизни Патрик Стюарт − яростный противник охоты на лис.

(Магазин "99 Центов")
Место, где все товары стоят дешевле доллара. На время никсоновской трёхсотдолларовой акции поменял вывеску на «299 Долларов 99 Центов».

(Большая Куча Мусора)
Огромный контейнер с мусором, некогда вышвырнутый с Земли, на огромной скорости возвращается обратно. Планета на пороге катастрофы...

(Мой Собственный Клон)
Чувствуя близкую старость, Фарнсворт создаёт себе замену, клона Куберта, после чего отправляется на Звезду Смерти.

(Золотая Рыба)
Фрай узнаёт, что его банковский счёт из двадцатого века до сих пор жив, а проценты сделали его богачом.

(Голова на Выборах)
Никсон выдвигает свою кандидатуру на должность президента Земли. Чтобы соответствовать официальным требованиям, он берёт себе тело Бендера, которое тот опрометчиво продал.

(Незабываемый Фараон)
Бендер хочет добиться популярности − любыми способами. Неудачи доводят его до отчаяния, но неожиданный полёт на планету Озирис 4, где робота принимают за фараона, а его друзей продают в рабство, делает Бендера счастливым.

(Вкус Свободы)
Во время празднования Дня Свободы, Зойдберг из лучших побуждений съедает земной флаг. Возмущённые земляне устраивают на лобстера охоту, что приводит к войне между Землёй и Декаподом 10.

(Академия Изобретателей)
Научная организация, ежегодно вручающая награду за лучшее изобретение одному учёному. Практическая ценность изобретения роли не играет.

(Адлай Аткинс)
Бывший друг Лилы по приюту, ставший косметическим хирургом. Считает пластические операции лучшим способом решения всех проблем.

(Кричащие Гориллы-Альбиносы)
Назначение этих милашек − забираться на крыши зданий и оттуда вопить «люблю тебя, Мамочка». Фарнсворт изобрёл их в порыве романтических чувств.

(Господин Пришелец и Тейлор)
Сеть универсальных магазинов, названная, по-видимому, по именам своих основателей. Наилучший выбор для небогатых клиентов.

(Все Мои Схемы)
Мыльная опера с Калькулоном в главной роли, которая снова и снова тщится продемонстрировать наличие чувств у роботов.

(Амазонки в Настроении)
Киф мечтает о встрече с Эми. Благодаря не вполне бескорыстной помощи Браннигана, команда ПланетЭкспресса и начальство Нимбуса встречаются на борту станции-ресторана. Станция терпит крушение, и команда оказывается в плену амазонок...

(Амазонки)
Огромные воинственные женщины с одноимённой планеты. Носят мини-одежды из шкур. Очень сильные, но не очень умные.

(Амфибиосские Корабли)
Корабли древней расы амфибионцев имеют общую черту: они выкрашены в зелёный цвет и, по-видимому, не вредят экологии планеты.

(Эми Вонг)
Миловидная и дружелюбная землянка, родившаяся на Марсе, дочь богатых родителей. Стажёр в ПланетЭкспрессе.

(Анчоусы "Злой Норвежец")
Сорт анчоусов, выпускавшихся в двадцатом веке, и прекрасно сохранивших свой вкус в течение столетий.

(Галерея Джи)
Это галерея художницы Джи − открытая дверь в мир весёлой и парадоксальной фантазии. Людям мрачным и обременённым вселенской скорбью лучше пройти мимо, остальным − добро пожаловать!

(Антология Интересов 2)
Таинственную машину профессора Фарнсворта, «Что, если», включают в очередной раз. Нас ждут три новых, неожиданных и захватывающих приключения.

(Кристалл Антивозврата)
Уникальная элементарная частица. Выглядит, как чёрный додекаэдр. При взаимодействии с Отдельной Нелокальной Метачастицей приводит к распаду всей чернухи в мире.

(Прикладная Криогеника)
Занимается заморозкой клиентов и их последующим «оживлением» в заказанный заранее момент. По всей видимости, существовала ещё в 20 веке. Поскольку криокамеры автономны, все обязанности в основном сводятся к пышным приветствиям.

(Художественное Сражение)
Художественное состязание между фанатами Симпсонов и Футурамы, проведённое в 2008 году. Каждый сериал представляла команда из восьми художников, и каждый участник нарисовал по одному рисунку на заданную тему. Всего получилось 16 рисунков, и поверьте, эти работы достойны восхищения.

(Атлантик-Сити)
Город в Нью-Джерси, известный своим криминалом и распущенностью. Фрай и Лила использовали его притоны, чтобы спасти Бендера от сектантства.

(Австралиец)
Физически крепкий, но чрезвычайно невезучий землянин, регулярно попадающий в рабство на иных планетах.

(Холостяцкая Еда)
Еда для лентяев и холостяков, которую достаточно залить водой. Внешне напоминает собачий корм, и продаётся в похожих пакетах. Постоянно рекламируется по ТВ.

(Суровый Гравитационный Насос)
Девайс для перемещения звёзд, и даже целых скоплений с места на место. Внешним видом напоминает обычный пылесос.

(Кукла Барта Симпсона)
Всеми забытый мультяшный герой из «Симпсонов», брошенный на Большой Куче Мусора и случайно найденный Фраем.

(Привлекательные Девушки)
Если верить словам Лилы, привлекательные девушки − тоже изобретение профессора!

(Согни Её)
Ради победы на олимпийских играх Бендер превращает себя в женоробота по имени Койлетт. «Заработав» несколько медалей, он становится известным, но когда влюблённый Калькулон предлагает свадьбу, Койлетт не может ему отказать.

(Бендер Добивается Успеха)
Чтобы вызволить друзей из каталажки, Бендер соглашается работать у Эльзара. Там он обслуживает Робомафию и заслуживает их расположение, после чего становится членом преступной шайки.

(Большой Куш Бендера)
Фрай возвращается в прошлое, чтобы отвести опасность, нависшую над планетой.

(Большой Куш Бендера, часть 2)
Обнаружив на теле Фрая временной код и заполучив Сферу Времени, аферисты при помощи Бендера начинают кампанию по краже ценностей мировой истории.

(Большой Куш Бендера, часть 4)
Аферисты присваивают себе всю планету, и у землян остаётся последняя возможность вернуть обратно свою собственность − война.

(Игра Бендера)
Коллапс на энергетической фабрике Мамочки приводит к рождению Корнвуда, мира в стиле фэнтези.

(Игра Бендера, часть 2)
Мамочка, пользуясь своим монопольным положением, взвинчивает цены на топливо, и команде ПланетЭкспресса приходится искать замену.

(Игра Бендера, часть 4)
Случай приводит путешественников к стенам Замка Подтирания, где между ними и армией Мамоны разворачивается настоящее сражение.

(Песнь Бендера на Ветру)
Бендер калечит себя электрической открывалкой и оказывается полностью парализованным. Почувствовав свою бесполезность для ПланетЭкспресса, он примыкает к группе популярных фолк-музыкантов.

(Банк Большого Яблока)

(Снежный Человек)
Легендарное существо, обитающее в горах Канады. Большой и сильный, однако в реальности вполне безобиден.

(Система Чёрного Карлика)
Планетная система, затерянная в глубочайшем космосе. В далёком прошлом − источник излучения, создавшего все формы жизни.

(Кровь Золотого Эльдорадо)
В ходе очередной непримечательной доставки оборудования команда попадает на планету «Эльдорадо», слабо развитый мир, за ресурсы которого борются две крупные добывающие корпорации, мало заботясь об интересах его коренных обитателей и состоянии самой планеты.

(Болт Роландс)
Гонщик на санях с десятью полозьями по всей окружности. Нетрадиционно ориентирован.

(Компания Бокс)
Организация, заведующая всеми вопросами межпланетной доставки. Однажды временно лишила ПланетЭкспресс лицензии.

(Мозговые Слизни)
Паразитирующие существа в виде сгустка зелёной слизи с глазами. Присасываются к чужой голове и контролируют разум её владельца.

(Бранниган, Начни с Нуля)
Изгнанный с позором из ДОП, Бранниган в поисках работы отправляется в ПланетЭкспресс.

(Мастерская "Построй Робота")
Магазин-мастерская, в котором любой желающий может собрать разумного робота из запчастей. Место рождения Робо-Фрая и Робо-Лилы.

(Калькулон)
Знаменитый актёр-робот, исполнитель главной роли в сериале «Все Мои Схемы» (All My Circuits), а также в ряде кинофильмов.

(Карьерный Чип)
Миниатюрный информационный чип, вживляемый в руку человека. Содержит информацию о месте работы и должности своего носителя.

(Пещера Безнадёжности)

(Центральная Бюрократия)
Центральная бюрократическая организация Земли, поддерживающая сама себя. Её работники управляют многими компаниями или занимают в них ключевые должности.

(Сигаретный Автомат)
Робот, предназначение которого − торговать табачными изделиями. Участвовал в Робо-Рестлинге.

(Чапек 9)
Мир, населённый агрессивными роботами-человеконенавистниками. Любого человека, прибывшего на планету, уничтожают роботы-радикалы.

(Чарльз Константин)
Новый парень Мишель, ради которого она бросила Фрая в 20 веке.

(Чез)
Референт мэра Попенмейера, скользкая личность, любит кичиться своим «могуществом». Пытался клеиться к Лиле, заработал увечья.

(Цирковые Роботы)
Роботы из Цирка роботов, гастролировавшего в Новом Нью-Йорке. Произведены в Робовенгрии и являются её патриотами.

(Ратуша)
Административное здание в центре Нового Нью-Йорка, место работы городских властей − в первую очередь мэра Попенмейера.

(Правдоруб)
Робот-дровосек с инструментами вместо манипуляторов. Участвовал в Робо-Рестлинге.

(Коэн говорит о второй половине шестого сезона)
Предпремьерное интервью, взятое у Дэвида X. Коэна журналом «Animag».

(Коллин О'Халлаган)
Шеф полиции Нового Нью-Йорка. Неразборчива в связях, особенно её привлекают экзотические личности. Встречалась с Фраем.

(Компьютер-Судья)
Компьютер, осуществляющий правосудие на планете роботов, Чапек 9. Работает со сбоями.

(Конан О'Брайен)
Известный комедиант. Насмехался над Бендером по поводу отсутствия у того веснушек.

(Кукивильский Приют Минимальной Безопасности)
Детский приют под управлением директора Вогеля, в котором содержат сирот до их совершеннолетия и карьерного определения. В этом же приюте выросла и Лила.

(Корнвуд)
Вымышленный мир, созданный воспалённым воображением Бендера. Наполнен фентезийными персонажами и странными локациями.

(Корнвудский Зойдберг)
Огромное многорукое чудовище, которое можно убить, лишь уничтожив оба его сердца. Обитает глубоко в Пещере Безнадёжности.

(Деревенский Блоб)
Представитель расы Ужасных Студней, живущий в деревенской глуши.

(Сокрушительница)
Многофункциональный женоробот с Луны, имела связь с Бендером. Выдвигалась на конкурс «Мисс Вселенная».

(Циклофаг)
Огромный одноглазый монстр, питающийся исключительно циклопами. Однажды чуть не сожрал Лилу.

(Планета Циклопов)
Планета, на которой живут только одноглазые существа. Выступает в качестве природного заповедника, в котором обитает Циклофаг.

(Цимбальная Обезьяна)
Небольшая игрушечная обезьянка, стучащая в медные тарелки. Самостоятельно передвигаться не может, поэтому обычно сидит на плече у Кассетного Робота.

(Галерея Дагдамора)
Не слишком рассчитывая на свои способности к рисованию, автор этой галереи решил пойти другим путём − вместо того, чтобы рисовать Футураму самому, он пишет для этого программы и алгоритмы. Имеет ли такой подход право на жизнь?

(Чернуха)
Продукт жизнедеятельности нибблонианцев, а также основной источник энергии для космических кораблей. При сжигании выделяет большое количество тепла.

(Двигатели на Чернухе)
Двигатели, работающие по принципу пароходной топки. Сжигая чернуху, они толкают пространство назад.

(Дэйв Шпигель и Пушок)
Человекообразная кошка и её домашний любимец − человек размером с обычного кота.

(Сфера Смерти)
Небесное тело со странной надписью «В-гина», образовавшееся в результате столкновения двух спутников. Пыталось уничтожить Землю за аморальность её обитателей.

(Декаподианская Армия)
Армия Декапода 10. Превосходит земную по боевой мощи. Использует корабли, похожие формой на крабов и вооружённые клешнями.

(Декаподианские Корабли)
Военные корабли Декапода 10, очень похожие на своих владельцев. Не выделяют тепла, спереди имеют две огромные клешни, способные перекусить любой другой корабль.

(Решение 3012)
Лила становится менеджером президентской кампании кандидата, который не может доказать, что он родом с Земли.

(ДеФорест Келли)
Актёр. Исполнитель роли Леонарда Маккоя в сериале «Звёздный Путь», который, к ужасу Фрая, в будущем объявлен вне закона.

(Уничтожитель)
Огромный боевой робот, неоднократно осуждавшийся за военные преступления. Участник Робо-Рестлинга, с Фногом в качестве тренера.

(Диамондиллий)
Ещё один сверхпрочный материал, разработанный Вернстромом в пику Фарнсворту и его диамондию.

(Бриллианты Навсегда)
Ювелирный магазин, проповедующий слоган «бриллианты всегда будут в цене». Разорился, поскольку дешёвые алмазы давно научились создавать искусственно.

(Великая Кость)
Волшебный артефакт, носитель великой силы, созданный Мамоной. Аналог Кристалла Антивозврата, но в мире Корнвуда.

(Измеритель Обречённости)
Прибор, позволяющий составить представление о том, как быстро и с какой вероятностью погибнет тот или иной объект.

(Устройство Судного Дня)
Бомба нового поколения, предназначенная для превращения целых областей Галактики в ничто. Была использована для нейтрализации хронитонов.

(Вертолёты ДОП)
Многофункциональные военные вертолёты, способные летать как в атмосфере, так и в космосе, выполняя при этом как функции боевой машины, так и транспорта.

(Доктор Джон Зойдберг)
Декаподианец, исполняющий в ПланетЭкспрессе обязанности врача. Плохо разбирается в человеческой анатомии. Вечно голоден.

(Доктор Перцептрон)
Главный врач психиатрической клиники для роботов. Неспособен уловить разницу между роботом и человеком.

(Национальный Лес Дюрафлейма)

(Земля)
Небольшая голубая планета, населённая разумными видами, в первую очередь людьми. Естественный спутник − Луна.

(Верховный Суд Земли)

(Эль Чупанибрей)
Гигантское чудовище, обитающее в канализации Нового Нью-Йорка.

(Электроматерия)
Вещество из вселенной Йиво, крайне стабильное и неуязвимое к любым внешним воздействиям.

(Элементал)
Лила, чтобы отвязаться от навязчивых ухаживаний Фрая, ставит ему ряд условий, после выполнения которых согласится пойти с ним на свидание. То, что для многих людей нетрудно, для Фрая являет собой практически непреодолимую преграду...

(Изящная Кухня Эльзара)
Ресторан Нового Нью-Йорка, владеет и управляет которым нептунианец Эльзар, популярный шеф-повар Земли.

(Энциклоподы)
Древнейшие существа, сохраняющие ДНК всех вымерших видов. Единственный выживший энциклопод имеет вид гигантского ската, с размахом крыльев несколько километров.

(Враг из небытия)
С того судьбоносного дня, когда большая часть команды уже бывшего «Планет Экспресс» присоединилась к «Часовым» прошло полгода; их новая жизнь оказалась не хуже прежней. Хотя и не без проблем, очевидных для военизированной организации. Но ведь куда страшнее не известный враг, а тот, о котором забыли и в чьём уничтожении нет никаких сомнений.

(Эпизод-гид)
Подробный эпизод-гид по сериалу.

(Этан "Бубльгум" Тэт)
Баскетболист из мира Глобтроттеров, а также член аттестационной комиссии в Марсианском Университете.

(События и Традиции)
Культурные события, телевизионные передачи, религиозные движения − всё то, что делает мир будущего особенным.

(F-излучение)
Аналог рентгеновского излучения, но со способностью «просвечивать» сквозь металл. С его помощью Фрай и Бендер искали призовую банку Слёрма.

(Пиццерия Дружных Братьев)
Небольшая закусочная-пиццерия по соседству с ПланетЭкспрессом, которой владеет семья цигноидов. Увы, пища не рассчитана на земные вкусы.

(Фан-арт)
Коллекция фанских рисунков на тему Футурамы.

(Конкурс Фан-арта 2009)
Новый художественный конкурс среди фанатов, проведённый в 2009 году. На этот раз темой конкурса был кроссовер (пересечение) Симпсонов и Футурамы.

(Фанни)
Жена Дона Робота, главы Робомафии. Состояла в романтических отношениях с Бендером.

(Изобретения Фарнсворта)
Пальцеудлинитель, нюхоскоп, коробка со Вселенной... судя по всему, Фарнсворт в одиночку создал не меньше технических новинок, нежели весь остальной мир.

(Отцы Против Грубости на ТВ)
Компания отцов, возмущённых пропагандой грубости и преступлений. Так как данную пропаганду олицетворял Бендер, «отцы» потребовали убрать его с телеэкранов.

(Страх перед Планетой Роботов)
Команда попадает на Чапек 9 − планету, населённую роботами-человеконенавистниками. Бендер вспоминает друзьям все старые обиды...

(Феминистки)
Группа женщин, борющихся с половым неравноправием в обществе, а также защищающих окружающую среду. Методы − самые разные, от демонстраций до саботажа.

(Фендер)
Робот, исполняющий на концертах обязанности звуковой колонки. Электроман, подсадил на электричество Бендера.

(Удлинитель Пальца)
Перчатка с очень длинным указательным пальцем. Позволяет тыкать во что угодно на расстоянии в пару метров.

(Рыбный Джо)
Компания, производящая разнообразные пищевые товары из рыбы, от закусок до соков. Хит продаж − моржовый сок.

(Флексо)
Робот одной с Бендером серии. Единственное внешнее отличие − у Флексо присутствует стильная бородка.

(Фног)
Арктурианец, обучавший Лилу кунг-фу в приюте (на самом деле регулярно унижал её). Участвовал в Робо-Рестлинге, пытался сжульничать, на чём и был пойман.

(Запретная Планета Голливуд)
Дорогой ресторан Нового Нью-Йорка, ничем особенным, впрочем, не выделяющийся.

(Безвозвратная Машина Времени)
Машина профессора, позволяющая путешествовать во времени − к сожалению, только в будущее, без возможности вернуться обратно.

(Робобратство)
Группа роботов − студентов Марсианского Университета. Учёбе уделяют минимум внимания.

(День Свободы)
Праздник независимости граждан Земли от всех запретов.

(Фрай и Лила - это сила... часть 2 (автор Leena))
Долгожданное продолжение комикса

(Фрай на Фабрике Слёрма)
Отправившись на экскурсию на Червелон, Фрай узнаёт страшную правду о своём любимом напитке.

(Фрайдо)
Обладатель Великой Кости, которого она постепенно сводит с ума. Жалкое и замученное создание, но благодаря своему талисману, способен изменить ход событий.

(Футурама)
Общая информация о сериале «Футурама» (Futurama).

(Комиксы)
Коллекция официальных комиксов Futurama Comics, с подробным описанием для каждого.

(Комикс "Футурама", выпуск 10)
The Big Sweep! В Новом Нью-Йорке появляется новый вид спорта − Свёрлинг (похожий, впрочем, на наш кёрлинг), и команда ПЭ проводит пару любительских матчей. Некто Вик Лебрутески уговаривает наших героев войти в профессиональную команду свёрлинга и участвовать в Олимпиаде, но вскоре выясняется, что эта игра совсем не так безобидна, как казалось...

(Комикс "Футурама", выпуск 3)
The Owner Of Mars Attacks! Лила увлекается коллекционированием забавных зверушек из серии «Новичков-Бедняжек». Вскоре её охватывает азарт, вплоть до ссоры с родителями Эми, Лео и Инез. Тем временем Фарнсворт узнаёт страшную тайну: зверьки могут склеиваться друг с другом, образуя монстра, готового уничтожить всё человечество...

(Комикс "Футурама", выпуск 5)
Who's Dying To Be a Gazillionaire? У ПланетЭкспресса нелёгкие времена − профессор задолжал целый миллион долларов налогов, и компанию могут отобрать. Чтобы спасти команду, Фрай соглашается участвовать в шоу Морбо − миллион или смерть. Лила в ужасе, но готова помочь своему другу. Тем временем Фарнсворт принимает весьма спорное решение обратиться за помощью к Мамочке...

(Комикс "Футурама", выпуск 7)
New Year's Rockin' Evil! Новогодний выпуск. Фарнсворт готовит «сползающий» шар для празднования Нового, 3001-го года в Новом Нью-Йорке, но вместо праздника выходит отключение света во всём городе. Разочарованная команда возвращается домой, где Бендер задаёт машине «Что, Если» вопрос − «Что произошло бы, отправься я назад во времени?» История оказывается очень интересной...

(Комикс "Футурама", выпуск 9)
Freaky Fry-Day! На барахолке-роботомойке в Центре Галактики, Фрай покупает пару кулонов. Один он дарит своему единственному родственнику − профессору Фарнсворту, второй оставляет себе. Но в первую же ночь кулоны начинают действовать и их владельцы обмениваются друг с другом разумами. Фрай, оказавшись в теле профессора, стараниями команды попадает в психушку Тако, а Фарнсворт, почувствовав силы и энергию, устраивает набег на своего врага Вернстрома.

(Футурама перешла на кабельный канал)
Небольшое интервью о возрождении Футурамы на канале Comedy Central.

(Музыка из полнометражек)
Коллекция музыки из полнометражных фильмов Футурамы (эпизоды 5ACV01-5ACV16).

(Музыка из первого сезона)
Коллекция музыки из первого сезона Футурамы (эпизоды 1ACV01-1ACV13).

(Музыка из третьего сезона)
Коллекция музыки из третьего сезона Футурамы (эпизоды 3ACV01-3ACV22).

(Новости Футурамы)
Последние новости из мира Футурамы.

(Архив новостей "Футурамы" (июнь 2009 - декабрь 2010))
Время неклонно бежит вперёд, а новости неизбежно становятся архивными данными, необходимыми для истории.

(Вселенная Футурамы)
Путеводитель по планетам и мирам будущего.

(Акции Будущего)
Обратившись во время кризиса к помощи безымянного менеджера, ПланетЭкспресс переворачивается с ног на голову.

(Галапагосские Острова)

(Мусорный Астероид)
Гигантский ком мусора, запущенный с Земли в XXI веке. Вернулся через тысячу лет.

(ГеноУоркс)
Частная генетическая лаборатория Нового Нью-Йорка. Занимается в основном выращиванием стволовых клеток на продажу.

(Джордж Такей)
Актёр, исполнитель роли Хикару в сериале «Звёздный Путь». В Игре Бендера участвовал в Космическом Дерби.

(Призрак в Машинах)
Из-за трагического происшествия Бендер умирает, и его программа-душа, преобразившись в призрака, начинает самостоятельную жизнь.

(Глаб)
Президент ДОП, амфибионка. Часто проявляет стойкость и твёрдость в решении различных вопросов.

(Глобтроттеры)
Раса высоких чернокожих баскетболистов. Увлечены своей профессией настолько, что даже их родная планета похожа на баскетбольный мяч.

(Собратья Бога)
Когда корабль атакуют космические пираты, Бендер уклоняется от схватки, а в результате оказывается затерянным в глубоком космосе. Пока Фрай отчаянно ищет своего друга, корпус робота становится пристанищем для микроскопической цивилизации.

(Горгак)
Советник императора Бонта, выпитого Фраем. Был сменён на посту Бендером.

(Великий Волшебник Грейфарн)
Могучий волшебник, в миру известный как Фарнсворт, противостоящий Мамоне. Возглавляет поход к Гейзерам Гигакса.

(Грунка Лункасы)
Карлики, работающие на фабрике Слёрма на планете Червелон. Низкорослые и довольно уродливые. При этом обожают петь хором.

(Беззубый Хрыч)
Социальная столовая для пожилых людей.

(Цыганка)
Робот-предсказательница. Часто ошибается или откровенно шарлатанит, но несмотря на это, пользуется большой популярностью.

(Табачные Изделия Кашляющего Джека)
Магазин, в котором можно купить сигареты и сигары на любой вкус. Живое доказательство того, что победить курение не удалось и за 1000 лет.

(Институт HAL)
Психиатрическая лечебница исключительно для роботов с отклонениями в поведении. Тем не менее, однажды в ней побывал и Фрай.

(Зал Кричащих Черепов)

(Гарольд Зойд)
Дядя Зойдберга, ранее бывший комиком, но потерявший популярность.

(Хэтти МакДугал)
Жительница Нового Нью-Йорка, одна из немногих держателей акций «ПланетЭкспресса». Любит кошек.

(Музей Голов)
Городской музей, экспонатами которого являются политики, учёные и знаменитости прошлого, сохранённые в виде живых голов в банках.

(Вереск)
Лечащий врач на планете Спа 5, симпатичная и высокая нептунианка.

(Настоящий Ад - Другие Роботы)
Побывав в лапах наркомании, Бендер ищет утешения в религии. Попытка создать свою веру заканчивается путешествием в Ад.

(Помощник)
Робот, несколько похожий на Бендера, и которым друзья Фрая безуспешно пытались заменить его пропавшего друга.

(Гермафродит)
Предводитель кентавров с зашкаливающим самомнением. Убеждённый пацифист, старается все проблемы решать переговорами и дипломатией.

(Горючее Hg)

(Голографический Отсек)
Комната, при помощи голографии создающая реальные, но управляемые образы. Периодически сбаивает, отчего образы становятся непослушными.

(Ужасный Студенистый Блоб)
Большой желеобразный инопланетянин, работающий в фирме по ремонту компьютеров. Вспыльчив и агрессивен, но отходчив. Отец Блоба Бретта.

(Хью Человек)
Разведчик-декаподианец. Под явно фальшивым именем втёрся в доверие к Браннигану и похитил коды обороны с Нимбуса во время войны между Декаподом и Землёй.

(Ловушки для Людей)
Похожие на огромные мышеловки устройства, разбросанные по всему Чапеку 9. Вместо сыра − масло, хорошо, что не машинное.

(Юморобот 5.0)
Робот со специфическим чувством юмора. Ведёт своё телешоу, на которое приглашает различных звёзд, таких, как Калькулон.

(Гипножаба)
Гигантская жаба со способностью к массовому гипнозу. Ведёт собственное телешоу, «Все любят Гипножабу».

(Я Встречался с Роботом)
Фрай скачивает искусственную имитацию Люси Лью и начинает с ней встречаться − к раздражению окружающих, особенно Лилы. Попытки выяснить, кто стоит за таким бизнесом, вскрывают целую преступную организацию.

(Я - Сосед)
В поисках приличного места для жилья, Фрай переезжает в робо-общежитие к Бендеру.

(В Библилейском Саду)
Погрязшая в пошлости и распутстве Земля становится жертвой В-гины, огромной механической Сферы Смерти со строго пуританскими взглядами.

(Инфосфера)
О создании и развитии этого проекта.

(Список Редакторов Инфосферы)
Список людей, которые создают и развивают этот проект.

(Архив новостей Инфосферы)
Полный список нововведений на сайте. Таких, как изменения структуры, новые статьи и разделы, новые галереи изображений.

(Межгалактическая Фондовая Биржа)

(Интервью за неделю до премьеры)
Два интересных интервью: с человеком, уже увидевшим новую Футураму, и с Морисом ЛаМарше.

(Интервью с Дэвидом X. Коэном о праздничном эпизоде)
Читаем эту самопохвалу между строк и выясняем кое-что про заключительную серию шестого сезона.

(Интервью с Коэном о второй половине шестого сезона (часть 1))
Большое интервью, которое интересно почитать.

(Интервью с Филом ЛаМарром)
Интервью с Филом ЛаМарром о новом сезоне.

(К Диким Зелёным Небесам, часть 1)
Во время строительства Марс-Вегаса Фрай получает способность к телепатии, а Лила находит необычное существо, похожее на пиявку.

(К Диким Зелёным Небесам, часть 3)
Находка Лилы оказывается древним и страшным существом, Тёмным, стремящимся к уничтожению последнего Энциклопода, а с ним − и всего живого.

(Изобретения)
Мир будущего полон необычных, непонятных и не всегда надёжно работающих штуковин. Некоторые перечислены здесь.

(Ипги)
Руководитель Прикладной Криогеники, бывший начальник Лилы. Никогда не совмещает работу с личной жизнью.

(Медуза-Медсестра)
Медсестра в вооружённых силах ДОП. Участвовала в конкурсе «Мисс Вселенная».

(Джонатан Фрэйкс)
Актёр, сыгравший в «Звёздном Пути» Капитана Уильяма Райкера. Обитает в Музее Голов.

(Юпитер)
Гигантская оранжевая планета, пятая от Солнца. Имеются естественные спутники − например, Европа.

(Кейти Сэгал говорит о новом сезоне)
Хорошие новости от голоса Лилы. Кейти говорит, что «Фокс» и «Камеди Централ» думают о новом сезоне «Футурамы», который должен будет иметь произвоственные номера 7ACVXX.

(Хвосты и Рыльца)
Популярный корм для домашних любимцев, которым Лила кормила Зубастика, а Фрай − своего Сеймура.

(Киф Крокер)
Представитель расы Амфибионцев, лейтенант ДОП, адъютант Зэппа Браннигана на Нимбусе. Умный, но бесхарактерный инопланетянин.

(Король Корнвуда)
Спятивший правитель Корнвуда, живущий в Замке Подтирания. Ненадолго обрёл адекватность после удара по голове, но вновь потерял её после второго удара.

(Каг)
Одна из вождей амазонок на одноимённой планете. Мощная воительница с голубым ирокезом. Предпочла Зэппа остальным землянам.

(Куанза-бот)
Робот, приносящий Рождество коренным американцам и, вероятно, роботам.

(Большое интервью с Дэвидом Коуэном)
Куда, по замыслам создателей, Футурама будет двигаться в новом сезоне.

(Закон и Оракул)
Фрай устраивается на работу в Полицейский Департамент Нового Нью-Йорка.

(Ле Палм Д'Орбит)

(Лига Роботов)
Тайная организация роботов, ставящая своей целью уничтожение человечества, ничего, впрочем, для этого не делающая. Бендер тоже входил в эту Лигу.

(Квартира Лилы)
Ничем не примечательное многоквартирное здание в спальном районе Нового Нью-Йорка. Лила снимала в нём квартиру, пока дом не был разрушен жуликами-нудистами.

(Галерея Leena)
Leena − Художница с большой буквы. Кроме таланта к рисованию персонажей Футурамы, за ней также замечены: умение рисовать комиксы, умение придумывать классные сюжеты, талант к граффити, скромность, общительность и обаяние!

(Лео и Инез Вонг)
Родители Эми Вонг и представители финансовой элиты Марса, владельцы поголовья буггало. Мечтают выдать дочь замуж и растить внуков.

(Леонардо да Винчи)
Великий учёный, художник и изобретатель, а также пришелец с планеты Винчи.

(Летальная Инспекция)
В конструкции Бендера обнаруживается страшный дефект, и робот желает выяснить, кто виноват в его «неполноценности».

(Сверхсветовые Трусы)
Или «светоскоростные трусы». Не обладают никакими особенными физическими свойствами, разве что очень комфортны.

(Лиза)
Робот устаревшей модели, живущий на отдалённом пустынном острове. Требует постоянной «подзарядки» водой.

(Список Негуманоидов)
Обитатели других планет, разумные животные, летающие мозги и прочие живые опровержения эволюционной теории.

(Малая Биталия)
Райончик Нового Нью-Йорка, названный, по-видимому, по аналогии с современной Малой Италией. Место, где живут преимущественно одни роботы.

(Остров Лоихи)
Необитаемый остров в Тихом Океане, ошибочно принятый Лилой и Зэппом за новый Эдемский Сад.

(Лу)
Один из сотрудников Прикладной Криогеники, занимается разморозкой людей. Склонен к мрачным размышлениям.

(Рабы Любви, Затерянные в Космосе)
Спасая животных с Вергона 6, команда попадает в ловушку, а Лила знакомится с Бранниганом.

(Лррр)
Правитель планеты Омикрон Персей 8, известной своей агрессивностью и милитаризмом. Любит смотреть мыльные оперы.

(Люси Лью)
Актриса, пострадавшая от пиратов, которые создали множество её электронных копий. Была неравнодушна к Бендеру.

(Луна-Парк)

(Кит Мёбиуса)
Команда ПланетЭкспресса переоборудует свой корабль и отправляется в четвёртое измерение на охоту за космическим китом.

(Великолепная Машина)
Машина, которую построил Леонардо да Винчи, чтобы отомстить своим обидчикам. Ему помогал Фрай, уверенный, что это будет автомат с мороженым.

(Мэдисон Куб Гарден)
Наполовину зал, наполовину площадь, имеющая форму куба, воткнутого одной гранью в землю. Место для проведения концертов и спортивных матчей.

(Неисправный Эдди)
Торговец автомашинами вместе с Виктором. При малейшем волнении взрывается. Частый гость в клинике доктора Перцептрона.

(Марс)
Четвёртая планета от Солнца. Пустынный, но обитаемый мир, населённый марсианами и колонизаторами. Родной дом Эми.

(Марс-Вегас)
Огромный развлекательный комплекс, практически целый город-казино, построенный Лео Вонгом. Находится на Марсе.

(Марсианские Корабли)
Полувоенные корабли коренных марсиан. Поскольку главная ценность на планете − буггало, корабли также похожи на этих животных.

(Модуль в Маске)
Чемпион по Робо-Рестлингу, в обычной жизни скрывающий свою личность от посторонних. Был случайно побеждён Бендером.

(Вещество)
Новые химические элементы, неожиданные формы существования материи и энергии в мире Футурамы.

(Мэр Рэндалл Попенмейер)
Мэр Нового Нью-Йорка, в равной степени упитанный и недалёкий человек.

(Вымышленная Реальность)

(Центральный Оперный Театр)
Городская опера, по всей видимости, основанная на одноимённом здании Старого Нью-Йорка. Место, где Фрай, завладев руками Рободьявола, играл песнь любви для Лилы.

(Изготовитель Микродроидов)
Машина для создания крохотных управляемых копий человека. По словам самого Фарнсворта, это дешевле, чем уменьшать людей по-настоящему.

(Милуоки)
По словам Фарнсворта, самый романтичный город на Земле. Родина пивных очков и место основания компании Романтикорп.

(Журнал MiNNY, выпуск 1)
Первый, пилотный номер фанского журнала MiNNY.

(Журнал MiNNY, выпуск 3)
Третий номер фанского журнала MiNNY.

(Журнал MiNNY, выпуск 5)
Пятый номер фанского журнала MiNNY.

(Галерея Miss Futur@m@)
Галерея очень красивых рисунков, выполненных в необычном стиле. Бóльшая часть работ − с Лилой, но есть и другие персонажи. Если вам интересно, как герои Футурамы выглядели бы в нашем мире, то эта галерея − для вас.

(Мамочка)
Основатель и глава компании «МамоКорп» (MomCorp), производящей роботов и аксессуары для них. Была влюблена в Фарнсворта в прошлом.

(Мамочкино Старомодное Масло для Роботов)
Брэнд, пользующийся огромной популярностью среди роботов. Производится в МамоКорпе. Содержит на 10% больше любви, чем у ближайшего конкурента.

(МамоКорп)
Компания Мамочки по производству роботов. Практически монополист на этом рынке, поэтому большинство роботов в сериале произведены этой компанией.

(Монументальный Пляж)
Пляж, главным украшением которого являются статуи и монументы, собранные, по-видимому, со всей страны.

(Морбо)
Ведущий телеканала «√2». Огромный, зелёный и вспыльчивый инопланетянин, регулярно грозящийся уничтожить человечество.

(Морки)
Создания, обитающие в Пещере Безнадёжности. Нападают на путников, при этом постоянно бормочут невнятицу и стенают.

(Моррис Кац)
Профессор Марсианского Университета с неприятными манерами, как выяснилось позже − марионетка тубанийцев.

(Праздник "День Мамочки")
Праздник для всех земных роботов в честь Мамочки, их создателя.

(Мистер и Миссис Крокер)
Родители Кифа Крокера. Живут на родной планете, Амфибиос 9.

(Мёрг)
Верховный жрец Трисола. Помогал Фраю в его вынужденном императорстве, затем выступил против него.

(Атомные Мутанты-Супермены)
Команда баскетболистов с супер-способностями, которую вырастил Фарнсворт для матча по защите чести Земли.

(Робоняня 1.0)
Выполняет обязанности няни и сиделки. Несмотря на жутковатый вид и внешнее сходство с Килботами, добра и внимательна к детям.

(Натурама)
Эпизод, состоящий из трёх мини частей, в котором персонажи перерождаются в виде животных, влачащих существование в дикой природе. Серия была крайне сложной для аниматоров тем, что всю Вселенную и персонажей им пришлось переделывать три раза.

(Звезда Смерти)
Искусственная планета, на которую Охотники Команды Заката свозят стариков, достигших 160-летнего возраста. Усиленно охраняется от посягательств.

(Нептун)
Далёкая от Солнца и потому холодная планета. Родной мир нептунианцев, а также Робота Санты и его несчастных эльфов.

(Костюм Виртуальной Реальности)
Костюм, состоящий из присоединённых к компьютеру перчаток, сапог и шлема, позволяющий человеку видеть, слышать и действовать в виртуальном мире.

(Нейтральные Люди)
Во всех смыслах серые и безразличные ко всему люди. Населяют одноимённую планету. Их отношение к чему-либо неизвестно из-за их абсолютной нейтральности.

(Президент Нейтралии)
Президент Нейтральной Планеты. Как и все её обитатели, постоянно спокоен и индифферентен ко всему происходящему.

(Первые оценки новых эпизодов)
Первые впечатления зарубежных зрителей о новом сезоне.

(Новый Нью-Йорк)
Мегаполис, по праву считающийся городом номер один в сериале. Возведённый на месте развалин Старого Нью-Йорка, он стал домом для многих людей, пришельцев и роботов.

(Канализация Нового Нью-Йорка)
Находится глубоко под поверхностью земли, на развалинах Старого Нью-Йорка. Служит домом для сотен канализационных мутантов, изгнанных с поверхности.

(Нибблонианские Корабли)
Самые различные корабли Нибблонианцев − от крохотных одноместных машин до огромных, хотя и слабо вооружённых, космических станций.

(Нишель Никольс)
Певица и актриса в прошлом, член клуба Вице-Президентских Рейнджеров в будущем. Снималась в «Звёздном Пути».

(Нет Тако Для Морбо)
Мир во Вселенной нарушен, так как две самые мощные империи объявили войну друг другу! Команда «ПланетЭкспресс» в соответствии с требованиями профессора должна доставить неизвестный груз (наглухо запакованный ящик) к полю боя...

(Нудар)
Главный жулик-нудист из Большого Куша Бендера. Погиб в бою с Ларсом Филлмором, пытаясь завладеть темпоральным кодом.

(Планета-Пляж)
Мир, практически целиком состоящий из пляжей (чаще всего нудистских). Место обитания жуликов-нудистов.

(Трактир О'Зоргнакса)
Скромная забегаловка, в которой Фрай и Бендер прятались от Лилы в первой серии, и в которой вся команда ПЭ обедает время от времени.

(Википедия Старого Фермера)
Самодельная энциклопедия в книжном формате, на которую ссылался Гермес в «Звере с Миллиардом Спин».

(Омега 3)
Пустынный мир, на который был депортирован сериал «Звёздный Путь», запрещённый на Земле, а также все его фанаты.

(Омикрон Персей 8)
Населённая воинственной расой омикронианцев планета. Регулярно воюет со всеми соседями, особенно с Землёй.

(Омикронианцы)
Большие агрессивные существа с Омикрона Персея 8. Обладают технологией, преимущественно военной, далеко опередившей земную.

(Орбитальные Луга)

(Пиццерия Настоящих Космических Лучей)
Закусочная, в которой разбогатевший Фрай угощал своих друзей деликатесами из прошлого − например, редчайшими анчоусами.

(Сироты)
Маленькие дети, живущие в Кукивильском приюте в нищенских условиях. Встречаются как обычные детишки, так и мутанты.

(Озирис 4)
Планета, населённая аборигенами, в прошлом побывавшие в земном Египте. Научившись там строить пирамиды, занимаются этим до сих пор.

(Прочие Локации)
Любопытные локации, разбросанные по всей Галактике, небольшие фирмы, достопримечательности и тому подобное, не попавшее в другие списки.

(Своя Война)
Серия из четырёх рассказов, написанная HAEMHIK'ом. В роли главных героев выступают Фрай и Лила, но их отношения здесь далеки от идиллии. Рассказы связаны общим сюжетом, но достаточно независимы друг от друга и могут читаться по отдельности.

(Памела Андерсон)
Знаменитая актриса двадцатого века. Помогала Мамочке и её отпрыскам действовать против Фрая.

(Коробка с Параллельной Вселенной)
Небольшая коробка, внутри которой − целая Вселенная. В которой могут быть такие же коробки со Вселенными, в том числе и нашей.

(Потерянные Паразиты)
Съев заражённый паразитами сэндвич, Фрай начинает меняться удивительным образом на глазах друзей. Он становится умнее, сообразительнее, спортивнее. Команда хочет выяснить, что случилось, и вернуть старого Фрая, но Лила категорически против.

(Доска для Веселья)
Устройство, похожее на доску для сёрфинга с антигравитационным движком. Годится и для срочной эвакуации людей по воздуху.

(Пазузу)
Огромная летающая горгулья.

(Филипп Фрай)
Главный персонаж сериала. Незадачливый разносчик пиццы, нашедший своё счастье в мире будущего.

(Робот из Пикеи)
Шведский робот, доставляющий товары фирмы «Пикея». Некачественно выполнен и регулярно разваливается на части.

(Корабль ПланетЭкспресса)
Основной транспорт ПланетЭкспресса, по время долгих перелётов − дом для команды. Обладает искусственным интеллектом (довольно капризным).

(Планета Винчи)
Очень древняя планета, населённая похожими на землян, но намного более умными существами. Среди них даже Леонардо да Винчи выглядел посредственностью.

(Планеты и Миры)
Эти два понятия в Футураме неотделимы друг от друга, поскольку практически все планеты её Вселенной обитаемы.

(Плутон)
Крохотная планетка на краю Солнечной системы. Используется в качестве природного заповедника.

(Заострённый Камень на Палке)
Оригинальное оружие, которое пригодилось профессору в тот день, когда машины перестали подчиняться людям.

(Попплеры)
Небольшие личинки с восхитительным вкусом. Как выяснилось впоследствии − разумные существа, одна из форм цикла омикронианцев.

(Силовой Стриптиз)

(Товары)
Известные торговые марки, популярные товары и продукты будущего. Продажа некоторых запрещена законом.

(Поправка "Бесконечность")
Поссорившись с Кифом, Эми ищет себе нового друга сердца, и им неожиданно оказывается Бендер. Их отношения становятся настолько серьёзными, что требуют изменений в законах будущего.

(Положи Голову Мне на Плечо)
Фрай попадает в автокатастрофу. Чтобы спасти его жизнь, Зойдберг пришивает его голову к телу Эми.

(Квантовая Межфазовая Бомба)
Устройство, созданное для уничтожения Инфосферы, а точнее − для переброски её в параллельную Вселенную.

(Яростный Бендер)
Случайно победив профессионального робо-рестлера вне ринга, Бендер оказывается втянутым в шоу-бизнес...

(Возрождение)
Команда ПланетЭкспресса, попав в катастрофу, возрождается благодаря новому изобретению Фарнсворта. Увы, Лиле везёт чуть меньше остальных.

(Перерождение)
Три истории в трёх разных стилях анимации − ретро-диснеевский, восьмибитных игр и аниме − и с тремя практически независимыми сюжетами. Эпизод не является каноничным.

(Дистанционно Управляемая Золотая Звезда Смерти)
Управляемый искусственный спутник. Основная задача − защищать вверенный ему объект от посягательств противника при помощи мощных лазерных орудий.

(Акваланг Наоборот)
Скафандр, заполненный изнутри водой, и позволяющий рыбе ходить по суше. Изобретение Огдена Вернстрома.

(Рич Литтл)
Актёр, телеведущий. Ведёт несколько спортивных передач, таких, как «Бои Роботов без Правил».

(Робанука)
Малоизвестный праздник роботов, имеющий еврейские корни. По словам Бендера, «самые священные две недели в роботическом календаре».

(Робовенгрия)
Робовенгерская империя или просто Робовенгрия − государство роботов, расположенное, предположительно, на территории Восточной Европы. Входит в Организацию Объединённых Наций. Населено роботами.

(Робобий)
Кристалл естественного происхождения, очень ценится как среди людей, так и среди роботов.

(Общежитие "Руки Роботов")
Здание, созданное специально для роботов. Каждая комната − тесный тамбур плюс огромная многокомнатная кладовая. Дом для Бендера и Фрая.

(Рободемоны)
Оркестр робо-дьяволят. Прислуживают Рободьяволу, но сильно фальшивят, когда играют.

(Робо-Фрай и Робо-Лила)
Два робота, созданных в мастерской «Построй Робота», и внешне похожих на Фрая и Лилу.

(Робомафия)
Трое роботов − Дон Робот, Клешни и Джой Мышиный Коврик, являющие собой главную организованную преступную силу Нового Нью-Йорка.

(Роботология)
Церковь роботов, требующая от своих послушников соблюдения моральных законов. Роботистам запрещено воровать, играть в азартные игры и смотреть порно.

(Романтикорп)
Земная корпорация по производству «романтических товаров». Основная продукция − Медведи-Милашки, чучела из живых медвежат. Руководят компанией Шелдон и Гвен.

(Росвельская История)
Случайная поломка микроволновой печи забрасывает команду в прошлое, на американскую военную базу Росвелл. В поисках микроволнового излучателя, профессор и Лила выдают себя за местных жителей, Бендер теряет своё тело, Зойдберга принимают за пришельца и препарируют, а Фрай встречает своего далёкого предка.

(Сэл)
Толстый рабочий с грубыми манерами. Выполняет различную низкоквалифицированную работу. Ленив, но порою агрессивен.

(Сан-Франциско)
Один из тех американских городов, которым удалось восстановиться после войн прошлого, и даже приобрести характерный «футуристичный» облик.

(Сатурн)
Планета, по утверждению Фрая, пахнущая сосновой хвоёй. Обладает кольцом мелких астероидов.

(Чламп)
Один из трёх нудистов-аферистов, захвативших ПланетЭкспресс, а позже − и всю Землю.

(Скраффи)
Уборщик в здании ПланетЭкспресса. Ленив и ворчлив. Мало кто знает про него что-либо, хотя он знает всё и про всех.

(Пятый сезон)
Когда после долгого перерыва на свет появились полнометражные фильмы, было решено объединить их в ещё один дополнительный сезон.

(Первый сезон)
Фрай знакомится с новым миром, его политическими и экологическими проблемами, узнаёт про разумных роботов, Слёрм и многое другое, что делает мир будущего миром будущего.

(Шестой сезон)
Успех полнометражек, пусть и относительный, позволил создателям начать работать над новым сезоном, который стартовал летом 2010 года и ожидает стать самым «плодовитым» за историю Футурамы.

(Второй сезон)
Мы узнаём много нового о других персонажах Футурамы, а также об особенностях празднования Рождества в тридцать первом веке.

(Канализационные Мутанты)
Мутанты, живущие в канализации под Новым Нью-Йорком. Кроме внешности, мало чем отличаются от нормальных людей.

(Шелдон и Гвен)
Супружеская пара, возглавляющая компанию Романтикорп более 30 лет. Без ума друг от друга и от своей работы.

(Небольшой, но интересный материал)
Кое-что о происходящем в сериях нового сезона.

(Поющий Ветер)
Вождь марсиан, обречённый провести остаток дней в резервации. Ненавидит колонизаторов, в частности Вонгов, и пакостит им по мере сил.

(Сайты и форумы)
Каталог лучших ресурсов на тему Футурамы и Симпсонов.

(Фабрика Слёрма)

(Черви Слёрма)
Крупные черви с Червелона. Охраняют Королеву Слёрма. Так или иначе почти все вовлечены в торговлю Слёрмом.

(Нюхоскоп)
Прибор наподобие телескопа, но не для глаз, а для носа. Позволяет нюхать предметы на огромных расстояниях.

(Снуп Догг)
Известный рэпер, певец и актёр в прошлом. В мире будущего работает председателем Верховного Суда Земли.

(Солнечная Система)
Обитель большого количества разнообразных цивилизаций, торговый и политический центр нашей галактики.

(Южный Космопорт)
Аналог современных аэропортов, удобная площадка в южной части города для взлёта и посадки космических кораблей.

(Спа 5)
Лечебно-оздоровительный лагерь − так обозначают его людям, в него направляющимся. Но на месте оказывается, что единственная терапия, оказываемая в этом заведении, − трудовая.

(Космические Пираты)
По словам Лилы − «как пираты, но только в космосе». Бороздят пространство в поисках слабовооружённых кораблей, у которых отбирают все ценности.

(Шпанский Фрай)
Заблудившись ночью в лесу, Фрай становится жертвой нападения неизвестных пришельцев. На следующее утро он возвращается в ПланетЭкспресс, но без носа. Поиски потерянного органа приводят его на Омикрон Персей 8.

(Сферон 1)
Планета, заселённая сфероидами − крупными прыгающими шарами. Согласно Браннигану, планета не имеет никакой ценности.

(Спортивно-Служебный Робот)
Первый удачный человекоподобный робот, созданный Фарнсвортом для Мамочки. Его дизайн стал примером для последующих разработок.

(Пружинные Роботы)
Скрипучие соседи Бендера и Фрая по общежитию «Руки Роботов». Обожают не спать ночи напролёт и резаться в карты.

(Возродитель на Стволовых Клетках)
Аппарат, восстанавливающий живой организм после серьёзных повреждений. Работает на стволовых клетках. Фарнсворт использовал его, чтобы воскресить свою команду.

(Робот-Стриптизёр)
Женоробот на гусеницах, напоминающий танк. Танцует стриптиз, вызывая восторг у прочих роботов.

(Субтитры)
Прямые ссылки на скачивание русских переводов к эпизодам Футурамы.

(Солнце)
Центр Солнечной системы. Жёлтая звезда, вокруг которой обращаются девять планет, в том числе наша Земля.

(Робот Команды Заката)
Один из роботов, транспортирующих 160-летних стариков к Звезде Смерти.

(Доктор Госпиталя Тако)
Существо неизвестной расы, работает доктором в благотворительном госпитале. Похоже на маленькую собачку.

(Тарантулон 6)
Этот мир, населённый безобидными и дружелюбными спайдерианцами, был захвачен армией Земли ради шёлка и драгоценностей.

(Трудное Детство Мутантки Лилы)
Во время охоты на сбежавшую горгулью становится ясно, насколько стар профессор Фарнсворт. Попытки его омолодить приводят к неожиданному результату − вся команда превращается в детей, которые молодеют вместо того, чтобы взрослеть.

(Эти Проклятые Коты!)
На Землю нападает раса Тубанийцев − разумных представителей семейства кошачьих. Эми и Нибблер должны спасти планету...

(Повар, Железный на Треть)
Бендер хочет осуществить свою мечту и стать дипломированным шеф-поваром. Но Эльзар отказывается его учить, и Бендер отправляется на Планету Бомжей − разыскать там человека, который когда-то обучал Эльзара поварскому искусству.

(Зверь с Миллиардом Спин, часть 1)
Глубоко в космосе открывается дверь в иное измерение. Пока Фарнсворт исследует аномалию, Фрай знакомится с Коллин.

(Зверь с Миллиардом Спин, часть 3)
Йиво, при поддержке Фрая, завоёвывает доверие землян, но вскоре им открывается шокирующая правда о щупальцах монстра.

(Птицебот с Ледяной Планеты)
Бендер разливает полный танкер чернухи над Плутоном. В качестве наказания он обязан очистить территорию, но случайный сбой в программе заставляет робота верить, что его долг − заботиться о местных пингвинах.

(Бурлящий Дедок)
Лечебно-оздоровительный центр, специализирующийся на омолаживающих процедурах.

(Девушка из Прошлого)
Фрай встречает Мишель − девушку, бросившую его в двадцатом веке. Она уговаривает его заморозиться ещё на тысячу лет...

(День, Когда Земля Отупела)
Земле угрожает новая опасность − раса Летающих Мозгов наводняет планету, при помощи своего излучения отнимая разум у всех живых существ. Зубастик хочет помочь людям, для этого он рассказывает Лиле про таинственные способности Фрая...

(Руки Дьявола - Бесполезные Игрушки)
Ради того, чтобы научиться играть на голофоне для Лилы, Фрай заключает сделку с Дьяволом. К сожалению, Бендер и сама Лила также заключают свои сделки, что разрушает все его планы.

(Парабокс Фарнсворта)
Новое изобретение профессора Фарнсворта, коробка с параллельной Вселенной, как обычно, приводит к новым открытиям и большим опасностям, а Фрай, Лила и Эми знакомятся со своими двойниками из другого мира.

(Хип-Тусовка)

(Императорский дом Робовенгрии)
Правящий робо-дом в Робовенгерской империи, состоящий из императора Николая, его невесты Флавии и брата Базиля.

(Запоздалый Филипп Дж. Фрай)
Случайно включив новое изобретение профессора, безвозвратную машину времени, Фрай и Бендер оказываются в 10000-м году, где ищут способ вернуться назад в своё время.

(Цветок Удачи Фрая)
Благодаря серии флешбэков, мы видим параллельное развитие событий в 20-м и в 31-м веке. После исчезновения Фрая его семья продолжает жить своей обычной жизнью. Фрай же, находясь в будущем, узнаёт, что он не единственный Филипп Фрай на этой планете. Он подозревает своего брата Янси в краже имени.

(Пленник Бенды)
Своё первое изобретение, машину для обмена разумами, Эми испытывает на команде ПланетЭкспресса. Машина имеет лишь один, но существенный недостаток...

(Маршрут Всех Зол)
Молодое поколение ПланетЭкспресса, Дуайта и Куберта выгоняют из школы за издевательства над хулиганом Бреттом. Не зная, чем заняться, они открывают свой бизнес, Невероятный Экспресс, и начинают конкурировать с родителями.

(Молчание Клешней)
Бендер даёт показания в суде против Робомафии и вынужден воспользоваться программой защиты свидетелей. На время его отсутствия в ПЭ нанимается Клешни.

(Сферобум)
Одно из устройств Судного Дня, созданных профессором. Взрывается с красивой зелёной вспышкой и портит всё вокруг.

(The Sting от Амирэль)
Небольшое, но очень трогательное и цепляющее за душу стихотворение по мотивам одноимённой серии. Переживая вместе с главной героиней всё случившееся заново, вы словно погружаетесь в пучину её неподдельных чувств и эмоций.

(Бэгхедский Вор)
Бендер становится скандальным фотографом, дабы заснять величайшего актёра, чьё лицо никто никогда не видел.

(И Так Окончится Мой Путь)
Если хотите подумать и, возможно, потосковать, этот рассказ − то что вам сейчас нужно. Если же в вашем понимании в отношениях людей и в их душах все легко и просто − не советую. Просто не поймёте. Я прочитал и задумался.

(Мотивы Фрая)
Летающие Мозги вновь нападают на Землю. Нечувствительный к их излучению, Фрай избран нибблонианцами для великой миссии − спасти Вселенную, но не всё идёт по плану, когда Фрай узнаёт обстоятельства своего путешествия в будущее.

(Третья Планета Системы Антареса)
Планета-помойка, окружённая несколькими кольцами мусора. Используется как место для сброса отходов со всей Галактики.

(Три Сотни Зелёных)
Все жители Нового Нью-Йорка получают неожиданный подарок − по $300 на брата в результате прибыльной военной кампании. Фрай не находит лучшего способа потратить деньги, кроме как выпить подряд сто чашек чёрного кофе...

(Тубанийский Кошколёт)
Очередной космический корабль, похожий на своих обитателей. Использовался лишь дважды, и то с перерывом в тысячелетия.

(ГромоПумоСокол)
Крайне мощная и мужественная машина, которую Эдди пытался продать в своём Торговом Салоне. К сожалению, из-за цены машину так никто и не купил.

(Истребитель TIE)
Личный боевой корабль Зомби Хануки с характерной символикой. Успешно воевал против Звёзд Смерти в войне за Землю.

(Ускользающее Время)
Эксперименты с хронитоном приводят к тому, что из жизни и памяти людей начинают выпадать целые фрагменты. Команда отправляется в космос, чтобы восстановить ткань времени. Фрай пользуется случаем, чтобы показать Лиле свою любовь.

(Путешествие во Времени)
Локальное искажение пространственно-временного континуума, дающее возможность кратковременного путешествия во времени.

(Титаник)
Большой космический корабль, построенный ради развлекательных круизов. Разумеется, не избежал судьбы своего древнего земного собрата.

(Тостеры)
Роботы с низким уровнем интеллекта. Время от времени становятся объектами экспериментов Фарнсворта, получая необычные способности.

(Тонк)
Одна из телохранительниц Великой Компьютеры с Амазонии. Всегда говорит о себе в третьем лице.

(Торнадус)
Планета, атмосферу которой постоянно сотрясают смерчи, тайфуны и торнадо, ведущие себя, как живые существа.

(Мусорный Бак)
Робот, выполняющий роль урны для мусора. Растит шестерых детей.

(Трисол)
Необычный мир, принадлежащий системе из трёх солнц. Населён существами, состоящими из жидкости. На планете очень жарко, поэтому вода там на вес золота.

(Транспорт по Трубам)
Земная пневматическая транспортная система, разработанная для пешеходов. Принцип действия такой же, как у пневмопочты.

(Туранга Моррис и Мунда)
Родители Туранги Лилы. Мутанты. Добры и внимательны. Живут под Новым Нью-Йорком, в канализации. Редко выходят на поверхность, чтобы не смущать дочь.

(Бои Роботов Без Правил)
Реслинг для роботов, проходящий в Мэдисон Куб Гарден. Увы, как и в обычном реслинге, бои на самом деле являются лишь театральными постановками.

(Ракета Вселенная-Вселенная)
Уникальная ракета, использованная кораблём «Нимбус» по приказу Зэппа Браннигана против вселенной Йиво. Послужила причиной смерти Кифа.

(День Святого Валентина)
Праздник Всех Влюблённых, а также корпоративный праздник Романтикорпа.

(Венера)
Планета между Меркурием и Землёй. Судя по всему, на ней есть растительные формы жизни, и даже цивилизация.

(Вергон 6)
Планета, погибшая из-за жадных до чернухи корпораций. Была населена целым рядом редких видов животных.

(Виктор)
Продаёт машины в Торговом Салоне Неисправного Эдди. Имеет привычку говорить о себе в третьем лице.

(Фиолетовый Карлик)
Звезда, вокруг которой вращается астероид, наполненный необычными формами жизни. Место рождения Энциклопода.

(Уолт, Ларри и Игнер)
Трое сыновей Мамочки. По мере сил участвуют в её преступных планах. Распределение интеллекта − в точности, как в русских сказках.

(Уолтер Кейниг)
Актёр, сыгравший роль нашего соотечественника, Павла Чехова, в «Звёздном Пути». Долгое время прозябал на Омеге 3.

(Война - Адское Слово)
По простоте душевной Бендер и Фрай записываются в армию ДОП. Лила хочет составить им компанию, хотя и по иным причинам.

(Вашингтон)
Бывшая столица США в двадцатом веке, ставшая столицей планеты Земля в тридцатом. Белый Дом по-прежнему находится на своём месте.

(Добро пожаловать в Инфосферу!)
Для тех, кто заглянул в Инфосферу в первый раз.

(Китобои на Луне)
Роботы из театральных постановок на Луне, постоянно поют одноимённую песню. Учились в одной школе с Бендером.

(Когда Пришельцы Атакуют)
Земле угрожает масштабная война с Омикронианцами. Виновником неожиданно оказывается Фрай.

(Где Пасутся Коровки)
У Вонгов пропадает их главная ценность − стада диких буггало. Подозревая местных аборигенов, они просят Эми и её друзей помочь. Но в ходе расследования пропадает сама Эми, и вот уже в дело вмешивается Зэпп Бранниган...

(Белый Дом)

(Почему Ракообразному Суждено Любить?)
Команда отправляется на родину Зойдберга − познакомиться с брачными играми декаподианцев и поискать приключений.

(Уильям Шэтнер)
Актёр, исполнитель роли Капитана Керка в сериале «Звёздный Путь». Подрался с Лилой в эпизоде «Куда Не Ступала Нога Фаната».

(Отель и Казино Вонгов)

(Привычный Риск)
Действие происходит в Новом Нью-Йорке, через пару лет после свадьбы главной пары героев сериала. Но тихая и семейная жизнь явно слишком пресна для любимой всеми нами воительницы Лилы. Подробнее читайте сами, не хочу забегать вперёд.

(Червелон)
Голубовато-зелёная планетка, на которой производится напиток Слёрм. Окружена орбитальным рекламным кольцом с соответствующей надписью.

(Рождество)
Или «Торжество». Праздник, полностью потерявший своё первоначальное значение и превратившийся в ночь страха перед испорченным Роботом Сантой.

(Янси и Миссис Фрай)
Родители Фрая и его брата, Янси-младшего. Довольно бестолковые люди. Когда Фрай пропал, даже не заметили его отсутствия.

(Нитеобразные Люди)
Хрупкие и непрочные инопланетяне. Похожи на вязаные фигурки розового цвета.

(Йиво)
Огромное, размером с планету, существо с щупальцами. Присасываясь ими, подавляет волю и разум.

(You Gotta Do)
В Новом Нью-Йорке существует отдельное подразделение, следящее за соблюдением трудовых законов и карьерных предписаний. Хотя сами они при этом тоже вынуждены подчинятся вездесущему принципу «Ты должен делать то, что должен». Под новый год этот отряд получает необычное задание – отловить трудового дезертира и, неожиданно, еще и сбежавшего распределителя судеб.

(Большая Книга о Войне Зэппа Браннигана)
Книга о правилах ведения войны, написанная Бранниганом. Очевидно, является попыткой подражания книге «Искусство Войны» Сунь Цзы.